Traducción de la letra de la canción Jaguar God - Mastodon

Jaguar God (original)

I ain’t no good
And I live by the wood
They say I ain’t bad
I’m the best they have had
And I know it ain’t right
But I’ll fight my whole life
Just to prove that I was right
The day it went down
I was out on my path
Not feeling so bad
I’m a suspect now
I’m a vagabond tramp
Living out on the lam
I live by the woods
They say I ain’t bad
I’m the best that I’ve had
And I know it ain’t right
But I’ll fight my whole life
Just to prove that I was right
Terrestrial fire ascending from underground
Godspeed divine
So we control the mound
Shape shifter, spirits whisper
Guide me through this black sorcery
Flashing teeth
Aggressive tendencies
Cloaked beneath
Silver redeems
Smoking mirrors
Black obsidian
Tell us where to find the marrow
The prophecy
Will be realized
Lord of the near and the nigh
Possessor of earth and sky
Guard your temple
From destruction
Make sure no one goes inside
The prophecy
Will be realized
Lord of the near and the nigh
Possessor of earth and sky
It’s right in front of me
The throne of maladies
It’s right in front of me
Your malignancy
It’s right in front of me
The throne of maladies
It’s right in front of me
Your malignancy
It’s right in front of me
The throne of maladies
It’s right in front of me
Your malignancy

Jaguar God (traducción)

no soy bueno
Y vivo junto al bosque
Dicen que no soy malo
soy lo mejor que han tenido
Y sé que no está bien
Pero lucharé toda mi vida
Solo para demostrar que tenía razón
El día que cayó
yo estaba fuera en mi camino
No me siento tan mal
ahora soy sospechoso
Soy un vagabundo vagabundo
Viviendo en la fuga
vivo junto al bosque
Dicen que no soy malo
soy lo mejor que he tenido
Y sé que no está bien
Pero lucharé toda mi vida
Solo para demostrar que tenía razón
Fuego terrestre ascendiendo desde el subsuelo
Buena suerte divina
Así que controlamos el montículo
Cambiaformas, espíritus susurran
Guíame a través de esta hechicería negra
dientes intermitentes
Tendencias agresivas
envuelto debajo
Redenciones de plata
Espejos humeantes
obsidiana negra
Díganos dónde encontrar la médula
La profecía
se realizará
Señor de lo cercano y lo cercano
Poseedor de la tierra y el cielo
Guarda tu templo
De la destrucción
Asegúrate de que nadie entre
La profecía
se realizará
Señor de lo cercano y lo cercano
Poseedor de la tierra y el cielo
Está justo en frente de mí
El trono de las enfermedades
Está justo en frente de mí
tu malignidad
Está justo en frente de mí
El trono de las enfermedades
Está justo en frente de mí
tu malignidad
Está justo en frente de mí
El trono de las enfermedades
Está justo en frente de mí
tu malignidad