Traducción de la letra de la canción Laura - Mates of State

Laura (original)

Where did it start?
We used to be friends
Now when I run into you I pretend I don’t see you
I know that you hate me
I tried to be tough
I tried to be mean
I don’t want to be like this
And I hope that you’ll listen
All I’m trying to say is
Reach out and touch me I’m right here
And I don’t want to fight anymore
I really want to be your friend forever
Your friend until the end of it all
I know I’ve made mistakes
But I’m asking you to give me a break
I really want to be your friend forever
Friends forever
You’ve been a bitch
I’ve been an ass
I don’t want to point the finger
I just know I don’t like it
I don’t want to do this
What can I do?
(What should I do?)
Is it too late?
I just want to say I’m sorry
And I hope that you listen
All I’m trying to say is

Laura (traducción)

¿Dónde empezó?
Soliamos ser amigos
Ahora cuando me encuentro contigo finjo que no te veo
Sé que me odias
Traté de ser duro
Traté de ser malo
no quiero ser asi
Y espero que escuches
Todo lo que intento decir es
Acércate y tócame, estoy aquí
Y ya no quiero pelear
Realmente quiero ser tu amigo para siempre
Tu amigo hasta el final de todo
Sé que he cometido errores
Pero te pido que me des un respiro
Realmente quiero ser tu amigo para siempre
Amigos para siempre
has sido una perra
he sido un culo
no quiero señalar con el dedo
solo sé que no me gusta
no quiero hacer esto
¿Que puedo hacer?
(¿Qué tengo que hacer?)
¿Es demasiado tarde?
solo quiero decir que lo siento
Y espero que escuches
Todo lo que intento decir es