Traducción de la letra de la canción Unless I'm Led - Mates of State

Unless I'm Led (original)

If I find my way out of the clearing in the wood
I can feel the air pushing and pointing out
And it’s not fair that I can’t ride along
Unless I’m led
Was I born this way?
'Cause I’ve never been a follower
Now I’m slipping in your blind faith
And I’m sleeping in the wrong bed
Waiting on another mess
Waiting on another mess
Unless I’m led
Unless I’m led
(Oh little girl pick up the pieces)
Whoa you’ll come around
(Oh little girl pick up the pieces)
It all will turn around
(Oh little girl pick up the pieces)
You learn to live without me
(Oh little girl pick up the pieces)
You learn to live without me
(Oh little girl pick up the pieces)
What I want one day from the wearing down of fallout
You’ll be hovering inside my head
This is something I deserve to say
You were following my other mess
Now I’m never in another mess
Unless I’m led
(Oh little girl pick up the pieces)
You learn to live without me

Unless I'm Led (traducción)

Si encuentro mi camino fuera del claro en el bosque
Puedo sentir el aire empujando y señalando
Y no es justo que no pueda cabalgar
A menos que me guíen
¿Nací así?
Porque nunca he sido un seguidor
Ahora me estoy deslizando en tu fe ciega
Y estoy durmiendo en la cama equivocada
Esperando otro lío
Esperando otro lío
A menos que me guíen
A menos que me guíen
(Oh, pequeña niña, recoge los pedazos)
Whoa, vendrás
(Oh, pequeña niña, recoge los pedazos)
Todo cambiará
(Oh, pequeña niña, recoge los pedazos)
aprendes a vivir sin mi
(Oh, pequeña niña, recoge los pedazos)
aprendes a vivir sin mi
(Oh, pequeña niña, recoge los pedazos)
Lo que quiero un día del desgaste de las consecuencias
Estarás flotando dentro de mi cabeza
Esto es algo que merezco decir
Estabas siguiendo mi otro lío
Ahora nunca estoy en otro lío
A menos que me guíen
(Oh, pequeña niña, recoge los pedazos)
aprendes a vivir sin mi