Traducción de la letra de la canción Love Letter - Mates of State

Love Letter (original)

I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words.
We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who’ll come before me
In your slowly fading forms
I’m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me

Love Letter (traducción)

Tengo esta carta en mi mano
Una súplica, una petición, una especie de oración
Espero que sea como lo planeé
Perderla de nuevo es más de lo que puedo soportar
Beso el sobre frío y blanco
Presiono mis labios contra su nombre
Doscientas palabras.
Vivimos en la esperanza
El cielo cuelga pesado con la lluvia
carta de amor carta de amor
Ve por ella Ve por ella
carta de amor carta de amor
Ve y dile Ve y dile
Un viento malvado azota la colina
Un puñado de palabras esperanzadoras
La amo y siempre lo haré
El cielo está listo para estallar
Dijo algo que no quise decir
Dijo algo que no quise decir
Dijo algo que no quise decir
Todo salió mal
carta de amor carta de amor
Ve por ella Ve por ella
carta de amor carta de amor
Ve y dile Ve y dile
Llueve tus besos sobre mí
Llueve tus besos en tormentas
Y para todos los que vendrán antes que yo
En tus formas que se desvanecen lentamente
Me estoy volviendo loco
Me dejará de pie en
La lluvia con una carta y una oración
Susurrado en el viento
Regresa a mí
Regresa a mí
Oh bebé, por favor vuelve a mí