Traducción de la letra de la canción Mágica - Matheus & Kauan, Gusttavo Lima

Mágica (original)

Eu já perdi muitos amigos por causa de você
Eu já perdi foi muitas noites de farra
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
Apegado em você
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se troco essa nossa vida, troco não
E longe de você é tudo mais ou menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu tô perdendo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz no meu corpo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz no meu corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
Ai ai, ai ai
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se troco essa nossa vida, troco não
E longe de você é tudo mais ou menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu tô perdendo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz com meu corpo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz com meu corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, ai ai, ai ai
Eu perdi tudo, mas ganhei… mas ganhei em dobro
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro

(traducción)

Ya perdí muchos amigos por tu culpa.
Ya perdí fueron muchas noches de fiesta
Renuncié a mi mejor fase para quedarme pegado
unido a ti
Si quieres saber si me arrepiento, no
Si cambio esta vida nuestra, no cambio
Y lejos de ti está todo más o menos
Si gano el mundo sin ti, estoy perdiendo
Y un beso tuyo pesa más, mucho más
Que fin de semana en la discoteca loca
Y que nadie satisface, no
La magia que haces en mi cuerpo
Y un beso tuyo pesa más, mucho más
Que fin de semana en la discoteca loca
Y que nadie satisface, no
La magia que haces en mi cuerpo
Lo perdí todo, pero gané el doble.
oh, oh, oh
Si quieres saber si me arrepiento, no
Si cambio esta vida nuestra, no cambio
Y lejos de ti está todo más o menos
Si gano el mundo sin ti, estoy perdiendo
Y un beso tuyo pesa más, y mucho más
Que fin de semana en la discoteca loca
Y que nadie satisface, no
La magia que haces con mi cuerpo
Y un beso tuyo pesa más, y mucho más
Que fin de semana en la discoteca loca
Y que nadie satisface, no
La magia que haces con mi cuerpo
Perdí todo, pero gané dos veces, oh, oh, oh
Perdí todo, pero gané... pero gané dos veces
Lo perdí todo, pero gané el doble.