Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Christopher, Matoma

Take Me Back (original)

If I could go back in time
Give you every piece of my heart
I promise, girl I give you all of my love
I can’t give up, no I won’t
Stopping by 'til you come back home
You just gotta believe me, baby
They say that you don’t know
What you got until it’s gone
Is it too late for me to try to
Clean up the mess that I made?
I never thought that I’d be the one left hurting
I got hurt from playing my games
I try my hardest baby, just to prove you’re worth it
Please just tell me that you’ll take me back
Tell me what to do, babe
Tell me what to do cause I don’t wanna waste no time
I just wanna make you mine again
Girl, I know
I never should’ve made you cry
Never should’ve left your side
They say that you don’t know
What you got until it’s gone
Is it too late for me to try to
Clean up the mess that I made?
I never thought that I’d be the one left hurting
I got hurt from playing my games
I try my hardest baby, just to prove you’re worth it
Please just tell me that you’ll take me back
They say that you don’t know
What you got until it’s gone
Is it too late for me to try to
Clean up the mess that I made?
I never thought that I’d be the one left hurting
I got hurt from playing my games
I try my hardest baby, just to prove you’re worth it
Please just tell me that you’ll take me back

(traducción)

Si pudiera volver atrás en el tiempo
Darte cada pedazo de mi corazón
te prometo niña te doy todo mi amor
No puedo rendirme, no, no lo haré
Parando hasta que vuelvas a casa
Solo tienes que creerme, nena
Dicen que no sabes
Lo que tienes hasta que se ha ido
¿Es demasiado tarde para mí para tratar de
¿Limpiar el desastre que hice?
Nunca pensé que sería yo el que quedaría lastimado
Me lastimé por jugar mis juegos
Hago mi mejor esfuerzo bebé, solo para demostrar que lo vales
Por favor, solo dime que me llevarás de vuelta
Dime qué hacer, nena
Dime qué hacer porque no quiero perder el tiempo
Solo quiero hacerte mía otra vez
Chica que conozco
Nunca debí haberte hecho llorar
Nunca debí dejar tu lado
Dicen que no sabes
Lo que tienes hasta que se ha ido
¿Es demasiado tarde para mí para tratar de
¿Limpiar el desastre que hice?
Nunca pensé que sería yo el que quedaría lastimado
Me lastimé por jugar mis juegos
Hago mi mejor esfuerzo bebé, solo para demostrar que lo vales
Por favor, solo dime que me llevarás de vuelta
Dicen que no sabes
Lo que tienes hasta que se ha ido
¿Es demasiado tarde para mí para tratar de
¿Limpiar el desastre que hice?
Nunca pensé que sería yo el que quedaría lastimado
Me lastimé por jugar mis juegos
Hago mi mejor esfuerzo bebé, solo para demostrar que lo vales
Por favor, solo dime que me llevarás de vuelta