Traducción de la letra de la canción One in a Million - Matoma

One in a Million (original)

We’ve been waiting for this far too long
Ready to surrender what we’ve done
We be pushing away that pain
Pushing away that poison
You say, «Love's a losing game»
But you only hearing that noise and it’s only 'cause
We’ve been waiting for this far, far, far too long
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
Yeah, ain’t no way we’re giving in
Love is stronger than bombs
We’ve been lost in the storm
They say we’re never making it
But we made it here, where there’s no gravity
We know we’re not coming down
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
We’ve been fighting for this far too long
Ready to set fire to what we’ve done
We be pushing away that pain
Pushing away that poison
You say that we can change
Look how the mighty are falling and it’s only 'cause
We’ve been fighting for this far, far, far too long
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
Yeah, ain’t no way we’re giving in
Love is stronger than bombs
We’ve been lost in the storm
They say we’re never making it
But we made it here, where there’s no gravity
We know we’re not coming down
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
Yeah, ain’t no way we’re giving in
Love is stronger than bombs
We’ve been lost in the storm
They say we’re never making it
But we made it here, where there’s no gravity
We know we’re not coming down
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
Yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million
Yeah, ain’t no way we’re giving in
Love is stronger than bombs
We’ve been lost in the storm
They say we’re never making it
But we made it here, where there’s no gravity
We know we’re not coming down
Say, yeah it’s the way that we’re living
We’ve been holding it down
'Cause we are one in a million

(traducción)

Hemos estado esperando esto demasiado tiempo
Listos para entregar lo que hemos hecho
Estaremos alejando ese dolor
Alejando ese veneno
Dices: «El amor es un juego perdido»
Pero solo escuchas ese ruido y es solo porque
Hemos estado esperando esto lejos, lejos, demasiado tiempo
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Sí, no hay forma de que nos rindamos
El amor es más fuerte que las bombas
Nos hemos perdido en la tormenta
Dicen que nunca lo lograremos
Pero lo logramos aquí, donde no hay gravedad
Sabemos que no vamos a bajar
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Hemos estado luchando por esto demasiado tiempo
Listos para prender fuego a lo que hemos hecho
Estaremos alejando ese dolor
Alejando ese veneno
Dices que podemos cambiar
Mira cómo caen los poderosos y es solo porque
Hemos estado luchando por este momento, demasiado, demasiado tiempo
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Sí, no hay forma de que nos rindamos
El amor es más fuerte que las bombas
Nos hemos perdido en la tormenta
Dicen que nunca lo lograremos
Pero lo logramos aquí, donde no hay gravedad
Sabemos que no vamos a bajar
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Sí, no hay forma de que nos rindamos
El amor es más fuerte que las bombas
Nos hemos perdido en la tormenta
Dicen que nunca lo lograremos
Pero lo logramos aquí, donde no hay gravedad
Sabemos que no vamos a bajar
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Sí, es la forma en que estamos viviendo
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón
Sí, no hay forma de que nos rindamos
El amor es más fuerte que las bombas
Nos hemos perdido en la tormenta
Dicen que nunca lo lograremos
Pero lo logramos aquí, donde no hay gravedad
Sabemos que no vamos a bajar
Di, sí, es la forma en que vivimos
Lo hemos estado manteniendo presionado
Porque somos uno en un millón