Traducción de la letra de la canción Joyride - Matt Bianco

Joyride (original)

It’s early morning
The day is dawning
The sun rise
The birds are calling
It’s time to open your eyes
Well baby get up
Put on your makeup
We’re leaving
Look out the window
There’s not a cloud in the sky
The world is turning
The city’s burning
Why can’t we be more discerning
We’re going somewhere
Where I can find peace of mind
Joyride
Joyride
The mood is shifting
The shadows lifting
We’re moving
The road is open
The city’s left far behind
Oh baby turn up
The music playing on the radio
You know what baby?
I always love it when you smile
The world is turning
City’s burning
You never know which way it’s going
You and I just dreaming for a while
Joyride
Joyride
Joyride
On the road to nowhere
On this evening
(piano solo)
You know the world is turning
The city’s burning
And why can’t we be more discerning
We’re going somewhere
Where I can find peace of mind
The world is turning
City’s burning
Never know which way it’s going
You and I just dreaming for a while
Joyride
Joyride
Everybody needs a little sometimes
Joyride
Joyride
The world is turning
City’s burning
Joyride
Joyride
Joyride

(traducción)

es temprano en la mañana
el dia esta amaneciendo
El amanecer
Los pájaros están llamando
Es hora de abrir los ojos
Bueno bebe levántate
Ponte tu maquillaje
nos vamos
Mirar por la ventana
No hay una nube en el cielo
El mundo está girando
la ciudad esta ardiendo
¿Por qué no podemos ser más exigentes?
vamos a algún lado
Donde puedo encontrar paz mental
Excursión en coche
Excursión en coche
El estado de ánimo está cambiando
Las sombras se levantan
Nos estamos mudando
El camino está abierto
La ciudad ha quedado muy atrás
Oh bebé, sube
La música que suena en la radio
¿Sabes qué bebé?
Siempre me encanta cuando sonríes
El mundo está girando
la ciudad está ardiendo
Nunca sabes en qué dirección va
tu y yo solo soñando por un rato
Excursión en coche
Excursión en coche
Excursión en coche
En el camino a ninguna parte
En esta tarde
(solo de piano)
Sabes que el mundo está girando
la ciudad esta ardiendo
¿Y por qué no podemos ser más exigentes?
vamos a algún lado
Donde puedo encontrar paz mental
El mundo está girando
la ciudad está ardiendo
Nunca se sabe en qué dirección va
tu y yo solo soñando por un rato
Excursión en coche
Excursión en coche
Todo el mundo necesita un poco a veces
Excursión en coche
Excursión en coche
El mundo está girando
la ciudad está ardiendo
Excursión en coche
Excursión en coche
Excursión en coche