Traducción de la letra de la canción Every Mother's Son - Matt Dusk

Every Mother's Son (original)

Life Goes On like a carousel
Life goes on a never-ending tale
Of love reborn, from the cradle warm
A web is spun for every mother’s son
Life goes on like a spinning wheel
Life goes on never standing still
The gods decide how blessed am I
The days to come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
Life goes on like a tapestry
Life goes on each thread a part of me
That master plan of who I am
A day will come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
A thorn a winter rose, some highs and then some lows
That’s the way it’s spun, for every mother’s son
Every mother’s son

(traducción)

La vida sigue como un carrusel
La vida sigue un cuento sin fin
De amor renacido, desde la cuna tibio
Se teje una red para el hijo de cada madre
La vida sigue como una rueca
La vida continúa, nunca se detiene
Los dioses deciden cuán bendecido soy
Los días por venir para el hijo de cada madre
Y estas huellas en la arena tal vez nada grandioso
Pero si dejamos una marca en el corazón de alguien, ¿qué más puedo decir?
De lo que fui rey por un día
Una vez que la web está hilada, para cada hijo de madre
La vida sigue como un tapiz
La vida va en cada hilo una parte de mí
Ese plan maestro de quien soy
Llegará un día para el hijo de cada madre
Y estas huellas en la arena tal vez nada grandioso
Pero si dejamos una marca en el corazón de alguien, ¿qué más puedo decir?
De lo que fui rey por un día
Una vez que la web está hilada, para cada hijo de madre
Una espina, una rosa de invierno, algunos altos y luego algunos bajos
Así es como se hace girar, para el hijo de cada madre
El hijo de toda madre