Traducción de la letra de la canción Kicks In The 6ix - Matt Dusk

Kicks In The 6ix (original)

I’ve been around and round the world
Been to many, many places
My passport’s runnin' low on pages
I’ve seen those big-time first class cities
And they all look postcard pretty
But there’s one swingin' place that’s got it all
That hustlin', bustlin' 9 to 5
With that cool kind of vibe
If you haven’t been there, you need to go
'Cause it’s always action packed
Let me show where it’s at
Come get your kicks in the 6ix
If you’re wanting the high life
Where the good times roll all night
Like streetcars fit for king and queen
No matter your exotic flavors
It’s got all that you can savor
Just strolling down the street
Makes you Yonge at heart
Soon as your wheels touch the ground
You’re gonna wanna stick around
It’s the hottest little dot on the globe
It’s the one place on the map
Where they hit and flip the bat
Come on join the mix
Come on find your fix
Come on get your kicks
In the 6ix

(traducción)

He estado alrededor y alrededor del mundo
He estado en muchos, muchos lugares
Mi pasaporte se está quedando sin páginas
He visto esas grandes ciudades de primera clase
Y todos se ven bonitos de postal
Pero hay un lugar swingin' que lo tiene todo
Ese ajetreo, bullicio de 9 a 5
Con ese tipo de onda genial
Si no has estado allí, tienes que ir
Porque siempre está lleno de acción
Déjame mostrarte dónde está
Ven a disfrutar de tus patadas en el 6ix
Si quieres la gran vida
Donde los buenos tiempos ruedan toda la noche
Como tranvías dignos del rey y la reina
No importa tus sabores exóticos
Tiene todo lo que puedes saborear
Solo paseando por la calle
Te hace Yonge en el corazón
Tan pronto como tus ruedas toquen el suelo
Vas a querer quedarte
Es el puntito más caliente del mundo.
Es el único lugar en el mapa
Donde golpean y tiran el bate
Vamos, únete a la mezcla
Vamos, encuentra tu solución
Vamos, consigue tus patadas
En el 6ix