Traducción de la letra de la canción Bring On The Ending - Matt Pond PA

Bring On The Ending (original)

half of all our lives are spent
encouraged by embarrassment
we hold our heads and stay asleep and cannot hear
in case nobody called
follow the prim ones
and sit on your hands
watch your step donЂ™t hardly move
speak in hushed tones
till they bring on the ending
they bring on the ending
as we file to get outside
with all the same coats on
here it is decemberЂ™s end
all our evaluations are in
the lowlandЂ™s goal
is less than low
itЂ™s good
so easy to have met them
august light the weightless fall
the hold of trucks
could carry us all
the hot exhaust
the thoughtless sleep
weЂ™d run and fall into the river
weЂ™d meet up at night
pretty late by the falls
talk too fast without regret
with headlights and stars
it was brighter than the daylight
bodies all backlight
unconscious though weЂ™re moving
stereo was screaming
weЂ™ll settle for stares
now un-glide with our hands
the basement is where we will live
and stick to the crowds
without ever speaking
we want it that easy
and donЂ™t get caught dancing
even if youЂ™re drinking
donЂ™t get caught dancing

Bring On The Ending (traducción)

la mitad de nuestras vidas se gastan
animado por la vergüenza
nos agarramos la cabeza y nos quedamos dormidos y no podemos oír
por si nadie llama
sigue a los primos
y siéntate en tus manos
cuida tus pasos apenas te muevas
hablar en tonos bajos
hasta que traigan el final
traen el final
mientras presentamos para salir
con todos los mismos abrigos puestos
aquí es el fin de diciembre
todas nuestras evaluaciones están en
la meta de las tierras bajas
es menos que bajo
es bueno
tan fácil haberlos conocido
luz de agosto la caída ingrávida
la bodega de camiones
podría llevarnos a todos
el escape caliente
el sueño sin pensar
corríamos y caíamos al río
nos encontraríamos por la noche
bastante tarde por las cataratas
hablar demasiado rápido sin arrepentimiento
con faros y estrellas
era más brillante que la luz del día
cuerpos todos retroiluminados
inconsciente aunque nos estamos moviendo
el estéreo estaba gritando
nos conformaremos con miradas
ahora deslizándonos con nuestras manos
el sótano es donde viviremos
y adhiérase a las multitudes
sin hablar nunca
lo queremos así de fácil
y que no te pillen bailando
incluso si estás bebiendo
que no te pillen bailando