Traducción de la letra de la canción Claire - Matt Pond PA

Claire (original)

Pray to the simple machines
That do not rely on belief
The softness of steam and of gears
Their energy is surely pure
The kindness of engines is not in you
Claire you do it perfectly
The water is all on it’s own
It goes where it wants to go
The telephone can’t dry it up
And sleeplessness won’t make it slow
If opposites are the best chance of hope
Claire you do it perfectly
The line straight to defeat is based upon belief
That’s how we are sustained
On pretty girls make graves
Sweetly you punctuate weakness
Claire you do it perfectly
The highway it helps to forget
The straightness it doesn’t betray
It lies on in where it lies
It’s courtesy is it exists
That’s how we are sustained
On pretty girls make graves
The line straight to defeat is based upon belief
Confirmed and catalogued
Your lies
Claire you do it perfectly

Claire (traducción)

Reza a las máquinas simples
Que no confíen en la creencia
La suavidad del vapor y de los engranajes
Su energía es sin duda pura.
La bondad de los motores no está en ti
Claire lo haces perfectamente
El agua está sola
Va a donde quiere ir
El teléfono no puede secarlo
Y el insomnio no lo hará lento
Si los opuestos son la mejor oportunidad de esperanza
Claire lo haces perfectamente
La línea directa a la derrota se basa en la creencia
Así nos sustentamos
En chicas bonitas hacen tumbas
Dulcemente acentúas la debilidad
Claire lo haces perfectamente
La carretera que ayuda a olvidar
La rectitud que no traiciona
Se encuentra en donde se encuentra
Es cortesía si existe
Así nos sustentamos
En chicas bonitas hacen tumbas
La línea directa a la derrota se basa en la creencia
Confirmado y catalogado
Tus mentiras
Claire lo haces perfectamente