Traducción de la letra de la canción Union Square - Matt Pond PA

Union Square (original)

In the park outside my widow
And the mercury and the moon
There’s a shipwreak shadow
Sleeping in the grass
What I once was
On the???
Whispers in my ear
The ghost is floating softly by the bed
Closer and closer
Hips row with mine
Some nights I dance with you
I dance with you
Some nights I dance with you
Let’s remember flying through trees
Disappearing
Let’s remember how it could be
Maybe I’ll see you drifting though Union square
With someone who knows how to love inside the lines
As a storyteller I know I’ve done wrong
Some nights I drift like you
I drift like you
Some nights I drift like you
Let’s remember river water
Around your ankles
How it could be
Let’s remember
Let’s remember heading back home
Your hand in my hair
How it could be
Let’s remember
Let us remember how it could be
Let us remember how it could be
How it could be…

(traducción)

En el parque afuera de mi viuda
Y el mercurio y la luna
Hay una sombra de naufragio
durmiendo en la hierba
Lo que una vez fui
¿¿¿Sobre el???
Susurros en mi oído
El fantasma flota suavemente junto a la cama.
Mas y mas cerca
Fila de caderas con la mía
Algunas noches bailo contigo
yo bailo contigo
Algunas noches bailo contigo
Recordemos volar a través de los árboles
desapareciendo
Recordemos cómo pudo ser
Tal vez te vea a la deriva a través de Union Square
Con alguien que sabe amar dentro de las líneas
Como narrador sé que he hecho mal
Algunas noches voy a la deriva como tú
voy a la deriva como tu
Algunas noches voy a la deriva como tú
Recordemos el agua del río
Alrededor de tus tobillos
como podria ser
Recordemos
Recordemos regresar a casa
tu mano en mi pelo
como podria ser
Recordemos
Recordemos como pudo ser
Recordemos como pudo ser
Como puede ser...