Traducción de la letra de la canción Summer (Butcher Two) - Matt Pond PA

Summer (Butcher Two) (original)

saturday night
the summerЂ™s here
under clothes hands disappear
buttons slip
theyЂ™ve gone stray
with them thoughts have gone away
too far to see from the back seat
where sleeping is the enemy
in our hands
is more sense
than butchered words we donЂ™t understand
to ourselves
our skin sticks
our palms sweat
our teeth click
flashing glimpses do not see
when daylight is the enemy
i can barely see your blue eyes
i can barely make them out
itЂ™s alright in this red
your mouth tastes perfectly like cigarettes
itЂ™s ok
it is fine
thereЂ™s nothing just one thing on our mind
saturday night
summerЂ™s here
the sound of breath is in our ears
guess the coast is completely clear
into water we disappear

(traducción)

Sábado noche
el verano está aquí
debajo de la ropa desaparecen las manos
deslizamiento de botones
se han extraviado
con ellos los pensamientos se han ido
demasiado lejos para ver desde el asiento trasero
donde dormir es el enemigo
en nuestras manos
es más sentido
que palabras masacradas que no entendemos
a nosotros mismos
nuestra piel se pega
nuestras palmas sudan
nuestros dientes hacen clic
destellos fugaces no ven
cuando la luz del día es el enemigo
Apenas puedo ver tus ojos azules
Apenas puedo distinguirlos
está bien en este rojo
tu boca sabe perfectamente a cigarrillos
esta bien
está bien
no hay nada solo una cosa en nuestra mente
Sábado noche
el verano está aquí
el sonido de la respiración está en nuestros oídos
supongo que la costa está completamente despejada
en el agua desaparecemos