Traducción de la letra de la canción 5:19 - Matt Wertz

5:19 (original)

I’d be lying through my teeth if I told you
That I’m ok
July came, I thought I had it all together
Until you said
«I need some space»
Truth be told
It’s so hard to wait
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
We both know that I could think myself dizzy
Right now I’m spinning around
You said, «baby, don’t worry»
But I just miss you right now
I said, I miss you right now
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Baby, take all the time you need
I just want you to know
I’ll be here, waiting
With one eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Ooooo…
Ain’t letting go

(traducción)

Estaría mintiendo entre dientes si te lo dijera
que estoy bien
Llegó julio, pensé que lo tenía todo bajo control
hasta que dijiste
«Necesito un poco de espacio»
la verdad sea dicha
Es tan difícil esperar
Un ojo en el reloj
Y uno en el teléfono
Son las 5:19...
Me siento solo
si pudiera hablar contigo
quiero que sepas
me estoy librando
pero no lo dejare ir
Ambos sabemos que podría pensar que estoy mareado
Ahora mismo estoy dando vueltas
Dijiste, «bebé, no te preocupes»
Pero solo te extraño ahora mismo
Dije, te extraño ahora mismo
Un ojo en el reloj
Y uno en el teléfono
Son las 5:19...
Me siento solo
si pudiera hablar contigo
quiero que sepas
me estoy librando
pero no lo dejare ir
Cariño, tómate todo el tiempo que necesites
Solo quiero que sepas
Estaré aquí, esperando
Con un ojo en el reloj
Y uno en el teléfono
Son las 5:19...
Me siento solo
si pudiera hablar contigo
quiero que sepas
me estoy librando
pero no lo dejare ir
Ooooo…
no lo dejare ir