Traducción de la letra de la canción Don't Come Easy - Matt Wertz

Don't Come Easy (original)

Today is gonna be the day
I’ll find the words I need to say
Cause there ain’t any other way
To tell you how I’m feeling
This is where I’ve always turned
Retreated so I don’t get burned
And now with these lessons learned
I’m ready for some healin'
So tell me that you’ll be my baby
We don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
And all I’m asking please
Is that you’ll stay with me
When it don’t come easy
I know that you’re so afraid
Cause you never gave your heart away
Surviving on a little faith
Well, keep on believin'
Slide in close to me
You can trust me with anything
You is all ya gotta be
Cause babe, I’m never leavin'
So tell me that you’ll be my baby
Cause we don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
And all I’m asking please
Is that you’ll stay with me
When it don’t come easy
Cause we don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
Cause we don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
And all I’m asking please
Is that you’ll stay with me
Even baby when I dream
That you’ll be with me
When it don’t come easy, yeah yeah yeah
When it don’t come easy, baby, huh huh
When it don’t come easy, oh no no
When it don’t come easy, yeah yeah yeah

(traducción)

Hoy va a ser el día
Encontraré las palabras que necesito decir
Porque no hay otra manera
para decirte como me siento
Aquí es donde siempre me he vuelto
Retirado para no quemarme
Y ahora con estas lecciones aprendidas
Estoy listo para un poco de curación
Así que dime que serás mi bebé
Ya no tenemos que estar solos
Y nunca he sido esto seguro
Y todo lo que pido por favor
es que te quedaras conmigo
Cuando no es fácil
Sé que tienes tanto miedo
Porque nunca entregaste tu corazón
Sobreviviendo con un poco de fe
Bueno, sigue creyendo
Deslízate cerca de mí
Puedes confiar en mí con cualquier cosa
Eres todo lo que tienes que ser
Porque nena, nunca me iré
Así que dime que serás mi bebé
Porque ya no tenemos que estar solos
Y nunca he sido esto seguro
Y todo lo que pido por favor
es que te quedaras conmigo
Cuando no es fácil
Porque ya no tenemos que estar solos
Y nunca he sido esto seguro
Porque ya no tenemos que estar solos
Y nunca he sido esto seguro
Y todo lo que pido por favor
es que te quedaras conmigo
Incluso bebé cuando sueño
Que estarás conmigo
Cuando no es fácil, sí, sí, sí
Cuando no es fácil, cariño, eh, eh
Cuando no es fácil, oh no no
Cuando no es fácil, sí, sí, sí