Traducción de la letra de la canción Lonely Tonight - Matt Wertz

Lonely Tonight (original)

Sixth and Green is the one place in November
When the air is cold and the leaves blow on the ground
And I don’t think that I can even remember
Why it was that I came to this town
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
yeah yeah, oh yeah, alright
This is me on the eve of an ending
To what i’ve known as constant for a year
I’m so scared this pain that I will be sending
Sometimes I just wanna run away in fear
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
yeah yeah oh yeah alright
I haven’t heard your voice in two weeks now
Anticipations been wearing me thin
And I just can’t help but wonderin baby if somehow
We can tear these pages out and begin again
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
Yeah I just wanna be lonely tonight
With no one around to see this sight
Of me lying here mmm yeah
'Cause this is the hardest thing i’ve ever done before
I said this is the hardest thing i’ve ever done before
I said this is the hardest thing i’ve ever done before
And I don’t wanna be lonely
No, I don’t wanna be lonely no more
And I won’t be lonely tonight
'Cause my makers holding me

Lonely Tonight (traducción)

Sixth and Green es el único lugar en noviembre
Cuando el aire es frío y las hojas vuelan en el suelo
Y no creo que pueda recordar
Por qué fue que vine a este pueblo
Porque solo quiero estar solo esta noche
Solo yo y mi creador en esta fría luz de luna
sí sí, oh sí, está bien
Este soy yo en vísperas de un final
A lo que he conocido como constante durante un año
Tengo tanto miedo de este dolor que estaré enviando
A veces solo quiero huir con miedo
Porque solo quiero estar solo esta noche
Solo yo y mi creador en esta fría luz de luna
si si oh si bien
No he escuchado tu voz en dos semanas ahora
Las anticipaciones me han estado desgastando
Y no puedo evitar preguntarme bebé si de alguna manera
Podemos arrancar estas páginas y comenzar de nuevo
Porque solo quiero estar solo esta noche
Solo yo y mi creador en esta fría luz de luna
Sí, solo quiero estar solo esta noche
Sin nadie alrededor para ver esta vista
De mí acostado aquí mmm sí
Porque esto es lo más difícil que he hecho antes
Dije que esto es lo más difícil que he hecho antes
Dije que esto es lo más difícil que he hecho antes
Y no quiero estar solo
No, no quiero estar solo nunca más
Y no estaré solo esta noche
Porque mis creadores me sostienen