Traducción de la letra de la canción Somedays - Matt Wertz

Somedays (original)

Somedays are so bright
I wish I could save
Half the sunlight for a rainy day
So when it rains I’d have some sun
Somedays are so green
I wish I could keep
Half that color stored in me down deep
So when it’s brown I’d have some green
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
Somedays I’m so close to you
That I can feel
That sweet song singing to me in my ears
Somedays I just don’t want it to end
Somedays the rain comes pouring and the color fades
The music once so loud slips away
And I’m left standing all alone
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
'Cause good things come easily and good things go
Feelings are these feelings I’m feeling
So I can’t let the joy be depending on the sunrays
Oh, somedays
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)

Somedays (traducción)

Algunos días son tan brillantes
Desearía poder ahorrar
La mitad de la luz del sol para un día lluvioso
Así que cuando llueva tendré algo de sol
Algunos días son tan verdes
Ojalá pudiera mantener
La mitad de ese color almacenado en mí en lo más profundo
Entonces cuando es marrón, tendría algo de verde
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Algunos días estoy tan cerca de ti
Que puedo sentir
Esa dulce canción que me canta en mis oídos
Algunos días simplemente no quiero que termine
Algunos días la lluvia cae a cántaros y el color se desvanece
La música una vez tan fuerte se escapa
Y me quedo solo
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Porque las cosas buenas vienen fácilmente y las cosas buenas se van
Los sentimientos son estos sentimientos que estoy sintiendo
Así que no puedo dejar que la alegría dependa de los rayos del sol
Oh, algunos días
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)
Ya está mejorando (Nunca me dejarás)