Traducción de la letra de la canción Waiting - Matt Wertz

Waiting (original)

I’m waiting, all of my life been waiting
To get it right, but that still seems like its so far away
And I’m taking all the advice I’m given
Trying to find out how a kid like me becomes a man
'Cause I guess I’m just scared I’m the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up
Maybe, if I had a Somebody, maybe
She would stand by me and somehow then I’d act more like my age
Until thenm I’ll be the one pretending
I’m perfectly fine with all this living life here on my own
'Cause I guess I’m just scared I’m the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up
'Cause I guess I’m just scared I’m the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up
I’ll be waiting

(traducción)

Estoy esperando, toda mi vida he estado esperando
Para hacerlo bien, pero eso todavía parece estar tan lejos
Y estoy tomando todos los consejos que me dan
Tratando de averiguar cómo un niño como yo se convierte en un hombre
Porque supongo que estoy asustado, soy el único aquí
Envejeciendo, envejeciendo pero no del todo creciendo
Tal vez, si tuviera un Alguien, tal vez
Ella estaría a mi lado y de alguna manera actuaría más como mi edad
Hasta entonces seré yo el que finja
Estoy perfectamente bien con toda esta vida aquí por mi cuenta
Porque supongo que estoy asustado, soy el único aquí
Envejeciendo, envejeciendo pero no del todo creciendo
Porque supongo que estoy asustado, soy el único aquí
Envejeciendo, envejeciendo pero no del todo creciendo
Estaré esperando