Traducción de la letra de la canción Counting Paths - Matthew And The Atlas

Counting Paths (original)

I crossed a clearing yesterday
Somewhere that I recognized
Counted all the paths along the way
Further than I’d been before
Touched your hand but nothing more
No one’s ever looked at me that way
No one’s ever looked at me that way
No one’s ever looked at me that way
Oooh…
Soon your touch will disappear
It’s something that I recognize
Something that I should have come to fear
Trace the lines upon your face
They tell a tale you can’t erase
No one’s ever looked at you that way
No one’s ever looked at you that way
No one’s ever looked at you that way
Oooh…
Well if I could apologize
Put the light back in your eyes
No one’s ever looked at me that way

Counting Paths (traducción)

Crucé un claro ayer
En algún lugar que reconocí
Contó todos los caminos a lo largo del camino
Más lejos de lo que había estado antes
Toqué tu mano pero nada más
Nunca nadie me ha mirado de esa manera
Nunca nadie me ha mirado de esa manera
Nunca nadie me ha mirado de esa manera
Oooh...
Pronto tu toque desaparecerá
es algo que reconozco
Algo que debería haber llegado a temer
Traza las líneas en tu cara
Cuentan una historia que no puedes borrar
Nunca nadie te ha mirado de esa manera
Nunca nadie te ha mirado de esa manera
Nunca nadie te ha mirado de esa manera
Oooh...
Bueno, si pudiera disculparme
Vuelve a poner la luz en tus ojos
Nunca nadie me ha mirado de esa manera