Traducción de la letra de la canción Pyres - Matthew And The Atlas

Pyres (original)

Look at my mind, I’m feelin' like a drugger
Don’t hit me like it used to do
I’m burnin' like a coal thrown down in the ocean
Runnin' out of time when I look at you
I’m hangin' by a thread, just tryna remember
All the things you said that you needed to do
I’m breakin' like a wave strung out on the water
Holdin' onto everything that I can
You still to pull me through
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I’m tired of the same emotion
Just hummin' like a bad line on the wire
I’m driftin' on a wave of cold illusion
It’s all that I can do when on the funeral pyre
You could’ve been a
The city light burns as you walk on by
It’s burnin' like a cigarette out of the ashes
Hangin' on a breeze, I see them break
Towards the sky
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I’m hangin' by a thread, just tryna remember
All the things you said that you needed to do
I’m lookin' like a wave strung out on the water
Holdin' onto everything that I can use to pull me through
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had

(traducción)

Mira mi mente, me siento como un drogadicto
No me golpees como solía hacerlo
Estoy ardiendo como un carbón arrojado al océano
Se me acaba el tiempo cuando te miro
Estoy colgando de un hilo, solo trato de recordar
Todas las cosas que dijiste que necesitabas hacer
Estoy rompiendo como una ola en el agua
Aguantando todo lo que puedo
Todavía tienes que sacarme a través
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Estoy cansado de la misma emoción
Solo tarareando como una mala línea en el cable
Estoy a la deriva en una ola de fría ilusión
Es todo lo que puedo hacer cuando estoy en la pira funeraria
Podrías haber sido un
La luz de la ciudad arde mientras caminas
Está ardiendo como un cigarrillo de las cenizas
Colgando de una brisa, los veo romperse
hacia el cielo
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Estoy colgando de un hilo, solo trato de recordar
Todas las cosas que dijiste que necesitabas hacer
Parezco una ola colgada en el agua
Aferrándome a todo lo que puedo usar para sacarme adelante
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve
Realmente nunca quise que supieras
No es como si yo fuera solo otra puerta oscura
Aferrándome a algo que nunca tuve