Traducción de la letra de la canción I Wish (My Taylor Swift) - The Knocks, Matthew Koma, Louis The Child

I Wish (My Taylor Swift) (original)

Most girls don’t tick all of the boxes
More baggage than my LA ex and don’t know who The Knocks is
Most girls are made-in-China plastics
Over-the-counter counterfeits, emotional gymnastics
It’s summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand 'til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I’m gonna man
Hell, we’re gonna be famous
Come on and roll me up the sun
Cause I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish
Most girls are beautiful in pictures
They’re smoke-and-mirror Juliets, they’re Penn and Teller sisters
Yeah, most girls are post-traumatic stresses
My fight or flight is up all night untangling their messes
Like summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I’m gonna man
Hell, we’re gonna be famous
Come on and roll me up the sun
Cause I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish
And all the valley girls will come
With me and Ringo on the drums
Yeah, I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish

(traducción)

La mayoría de las chicas no marcan todas las casillas
Más equipaje que mi ex LA y no sé quién es The Knocks
La mayoría de las niñas son plásticos hechos en China.
Falsificaciones de venta libre, gimnasia emocional
Es verano en Los Ángeles
Respirando tranquilo en la arena hasta que llegue la quemadura de sol
En el estudio con Dan, dedicando mis labios
A la chica que voy a ser hombre
Demonios, vamos a ser famosos
Ven y enróllame hasta el sol
Porque estoy en uno
Ojalá pudiera encontrar mi Taylor Swift
Sé malo como el infierno, no tomes la mierda de nadie
Ella sería una jefa y tan legítima
yo, yo, yo, yo
Desearía poder encontrar mi dulce escape
Podríamos beber limonada rosa
Y quédate en la cama y sueña
yo, yo, yo, yo
Deseo
La mayoría de las chicas son hermosas en las imágenes.
Son Julietas de humo y espejo, son las hermanas Penn y Teller
Sí, la mayoría de las chicas tienen estrés postraumático.
Mi lucha o vuelo está despierto toda la noche desenredando sus líos
Como el verano en Los Ángeles
Respirando tranquilo en la arena hasta que llega la quemadura de sol
En el estudio con Dan, dedicando mis labios
A la chica que voy a ser hombre
Demonios, vamos a ser famosos
Ven y enróllame hasta el sol
Porque estoy en uno
Ojalá pudiera encontrar mi Taylor Swift
Sé malo como el infierno, no tomes la mierda de nadie
Ella sería una jefa y tan legítima
yo, yo, yo, yo
Sí, desearía poder encontrar mi dulce escape
Podríamos beber limonada rosa
Y quédate en la cama y sueña
yo, yo, yo, yo
Deseo
Y todas las chicas del valle vendrán
Conmigo y Ringo en la batería
Sí, estoy en uno
Ojalá pudiera encontrar mi Taylor Swift
Sé malo como el infierno, no tomes la mierda de nadie
Ella sería una jefa y tan legítima
yo, yo, yo, yo
Sí, desearía poder encontrar mi dulce escape
Podríamos beber limonada rosa
Y quédate en la cama y sueña
yo, yo, yo, yo
Deseo