Traducción de la letra de la canción Back To You - Matthew Mole

Back To You (original)

You talk, I take it
But I’ll never make it if you keep holding on
You’re not my maker, and I’m not your taker
And this time I’m standing strong
I will not pretend
I’ll give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
When I hold all my intent
To give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
I remember a time you spoke forever
You set fire to all my motivation in the end
And I won’t contain it and you won’t explain it
And you’ll never hold me back
And there’s something bigger that
Will keep my heart on track
I will not pretend
I’ll give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
When I hold all my intent
To give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
We try
Break another ceiling and wake another feeling inside
Wake me when I’m better, I’m fine
We try
Break another ceiling and wake another feeling inside
Wake me when I’m better, I’m fine
We try
Break another ceiling and wake another feeling inside
Wake me when I’m better, I’m fine
I will not pretend (I will not pretend)
I’ll give it back to you (I'll give it back to you)
I’ll give it back to you, back to you
When I hold all my intent
To give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
I’ll give it back to you, oh, back to you, yeah
I’ll give it back to you, oh, back to you

(traducción)

Tú hablas, yo lo tomo
Pero nunca lo lograré si sigues aguantando
No eres mi creador, y yo no soy tu tomador
Y esta vez estoy de pie fuerte
no voy a pretender
te lo devuelvo
Te lo devolveré, te lo devolveré
Cuando tengo toda mi intención
Para devolvértelo
Te lo devolveré, te lo devolveré
Recuerdo una vez que hablaste para siempre
Prendes fuego a todas mis motivaciones al final
Y no lo contendré y no lo explicarás
Y nunca me detendrás
Y hay algo más grande que
Mantendré mi corazón en el buen camino
no voy a pretender
te lo devuelvo
Te lo devolveré, te lo devolveré
Cuando tengo toda mi intención
Para devolvértelo
Te lo devolveré, te lo devolveré
Intentamos
Rompe otro techo y despierta otro sentimiento dentro
Despiértame cuando esté mejor, estoy bien
Intentamos
Rompe otro techo y despierta otro sentimiento dentro
Despiértame cuando esté mejor, estoy bien
Intentamos
Rompe otro techo y despierta otro sentimiento dentro
Despiértame cuando esté mejor, estoy bien
no voy a fingir (no voy a fingir)
Te lo devuelvo (te lo devuelvo)
Te lo devolveré, te lo devolveré
Cuando tengo toda mi intención
Para devolvértelo
Te lo devolveré, te lo devolveré
Te lo devolveré, oh, te lo devolveré, sí
Te lo devolveré, oh, te lo devolveré