Traducción de la letra de la canción Dreams & Heartache - Matthew Mole

Dreams & Heartache (original)

I’m never gonna be what I wanted from the start
Because this world is telling me that it’s never gonna happen
In the end
It’s never gonna happen in the end
And I open up my eyes
And I try a little harder
Because suddenly I see
What you gave me from the start
I know it’s you
Yeah, I know it’s you
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
And I’ll take away this fear
And I’ll turn it into something I can use and if I’m clear
Then you’re never gonna bring me down again
Never gonna bring me down again
But if you would let me try a little harder then I’ll show you
We were made to play a part
So much bigger than you thought until the end
Oh, until the end
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Open up your eyes
Would you try a little harder
Because suddenly you’ll see
What was given from the start
You know it’s
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Nunca seré lo que quería desde el principio
Porque este mundo me dice que nunca va a suceder
Al final
Nunca va a suceder al final
Y abro mis ojos
Y me esfuerzo un poco más
porque de repente veo
Lo que me diste desde el principio
Se que eres tu
Sí, sé que eres tú
Todos tus sueños y todos tus dolores de cabeza
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Súbete las mangas por el amor de Dios
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Y te quitaré este miedo
Y lo convertiré en algo que pueda usar y si lo tengo claro
Entonces nunca me vas a derribar de nuevo
Nunca me vas a derribar de nuevo
Pero si me dejas esforzarme un poco más, te mostraré
Fuimos hechos para desempeñar un papel
Mucho más grande de lo que pensabas hasta el final
Ay, hasta el final
Todos tus sueños y todos tus dolores de cabeza
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Súbete las mangas por el amor de Dios
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Abre tus ojos
¿Te esforzarías un poco más?
porque de repente verás
Lo que se dio desde el principio
sabes que es
Todos tus sueños y todos tus dolores de cabeza
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Súbete las mangas por el amor de Dios
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh