Traducción de la letra de la canción Daughter of the Sun - Matthew Santos

Daughter of the Sun (original)

VERSE 1
Seven ravens sing your dark chorus,
in the garden of dorian gray.
But pay no mind to the arousing song,
for they always fade away.
VERSE 2
The morning comes without here glory,
the wake is slow to rise.
Is this how you’d like to live your story,
with a fog over you eyes,
blind to the day?
VERSE 3
If I could shake you from this darkness.
If I could just understand.
If I could write a song to lift you spirits.
Maybe lend the strength of heart in hand.
And now I say.
CHORUS 1
Elanor,
You are mistaken.
You’re a daughter of the sun.
Your life is just as you take it.
It’s what you make it nothing more.
Elanor,
You must awaken.
You’ve been sleeping so long.
You life is passing you by.
You can’t ignore it.
Elanor

(traducción)

VERSO 1
Siete cuervos cantan tu oscuro coro,
en el jardín de dorian grey.
Pero no prestes atención a la excitante canción,
porque siempre se desvanecen.
VERSO 2
La mañana viene sin aquí gloria,
la estela es lenta para levantarse.
¿Así te gustaría vivir tu historia?
con una niebla sobre tus ojos,
ciego al día?
VERSO 3
Si pudiera sacarte de esta oscuridad.
Si tan solo pudiera entender.
Si pudiera escribir una canción para levantarte el ánimo.
Tal vez prestar la fuerza del corazón en la mano.
Y ahora digo.
CORO 1
elanor,
Te equivocas.
Eres una hija del sol.
Tu vida es tal como la tomas.
Es lo que haces, nada más.
elanor,
Debes despertar.
Has estado durmiendo tanto tiempo.
Tu vida te está pasando.
No puedes ignorarlo.
elanor