Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Main Title/The Aristocats de - Maurice Chevalier. Fecha de lanzamiento: 31.12.2014
Idioma de la canción: Inglés
Main Title/The Aristocats(original) |
| Which pets' address is the finest in Paris? |
| Which pets possess the longest pedigree? |
| Which pets get to sleep on velvet mats? |
| Naturellement! |
| The aristocats! |
| Which pets are blessed with the fairest forms and faces? |
| Which pets know best all the gentle social graces? |
| Which pets live on cream and loving pats? |
| Naturellement! |
| The aristocats! |
| They show aristoc’atic bearing |
| When they’re seen upon an airing |
| And aristoc’atic flair in what thy do |
| And what they say |
| Aristocats are nevr found |
| In alleyways or hanging around |
| The garbage cans where |
| Common kitties play, oh no! |
| Which pets are known to never show their claws? |
| Which pets are prone to hardly any flaws? |
| To which pets do the others tip their hats? |
| Naturellement! |
| The aristocats! |
| Aristocats, ils sont toujours |
| Même quand ils font un petit tour |
| Toujours précieux |
| Là où ils vont |
| Ils sont fièrs de leur éducation |
| Dédaignant les ruelles |
| Ils préfèrent les bars aux poubelles |
| Dont se contentent, trop vulgaires |
| Les chats de gouttière, oh pouah! |
| Quels miaous réprouvent les gros mots? |
| Quels chats chouchous s’estiment sans défauts? |
| Et devant qui, les autres chats tirent leurs chapeaux? |
| Mais naturellement! |
| Mais naturellement, voyons! |
| Oh, mais naturellement! |
| Les aristocats! |
| (traducción) |
| ¿Qué dirección de mascotas es la mejor de París? |
| ¿Qué mascotas poseen el pedigrí más largo? |
| ¿Qué mascotas pueden dormir en colchonetas de terciopelo? |
| Naturaleza! |
| ¡Los aristócratas! |
| ¿Qué mascotas han sido bendecidas con las formas y caras más bellas? |
| ¿Qué mascotas conocen mejor todas las gentiles gracias sociales? |
| ¿Qué mascotas viven de crema y caricias amorosas? |
| Naturaleza! |
| ¡Los aristócratas! |
| Muestran porte aristocático |
| Cuando son vistos en una transmisión |
| Y estilo aristocático en lo que haces |
| y lo que dicen |
| Los aristogatos nunca se encuentran |
| En los callejones o dando vueltas |
| Los botes de basura donde |
| Los gatitos comunes juegan, ¡oh no! |
| ¿Qué mascotas se sabe que nunca muestran sus garras? |
| ¿Qué mascotas son propensas a casi ningún defecto? |
| ¿Hacia qué mascotas se quitan el sombrero los demás? |
| Naturaleza! |
| ¡Los aristócratas! |
| Aristogatos, ils sont toujours |
| Même quand ils font un petit tour |
| Toujours précieux |
| Là où ils vont |
| Ils sont fièrs de leur éducation |
| Dédaignant les ruelles |
| Ils préfèrent les bars aux poubelles |
| No se contenten, trop vulgares |
| Les chats de gouttière, oh pouah! |
| Quels miaous réprouvent les gros mots? |
| Quels chats chouchous s'estiment sans défauts? |
| Et devant qui, les autres chats tiret leurs chapeaux? |
| Más naturaleza! |
| Mais naturellement, voyons! |
| ¡Oh, mais naturellement! |
| ¡Los aristogatos! |