Traducción de la letra de la canción Real Thing - Maverick City Music, Dante Bowe

Real Thing (original)

Baby steps, My child
To you it may be nothing, but you make Daddy proud
Your weakness is only My strength
I hear your questions, and I’m closer than you think
I promise
I promise
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see you right where you are
And I’m holding on to your heart
Oh, I won’t let go
I won’t let go
I see you right where you are
And I’m holding on to your heart
You’ve been here all this time
Tell me where were I looking 'cause You weren’t hard to find
Mercy opened up my eyes
Now I’m losing my religion to be loved like a child
I promise
I promise
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
I’m done pretending, I want the real thing (Mm, yeah)
I’m done pretending, I want the real thing (We sing with confidence)
I’m done pretending, I want the real thing (Right here, right now, God)
I’m done pretending, I want the real thing (Whatever it looks like,
whatever it sounds like)
I’m done pretending, I want the real thing (We are desperate, we are desperate)
I’m done pretending, I want the real thing (Out of desperation, yeah)
I’m done pretending, I want the real thing (We are hungry for the real thing)
I’m done pretending, I want the real thing
I won’t let go
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are (Yes, I do)
And I’m holding on to Your heart
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters, God
You’re the only thing that matters (We sing it out)
You’re the only thing that matters (Your presence, God)
You’re the only thing that matters (Your glory, God)
You’re the only thing that matters (Your presence, God)
You’re the only thing that matters (We looked to other things but)
You’re the only thing that matters (We looked to other things but)
You’re the only thing that matters (We searched and found no one)
You’re the only thing that matters (You are the only thing that matters)
You’re the only thing that matters (Oh, we are desperate, God)
You’re the only thing that matters (We long for Your glory)
You’re the only thing that matters (We long for Your glory, God)
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
Lift up your worship, lift up your worship
Oh, we love You
Oh, You’re the only thing
You’re the only thing
You and me
Me and You
Oh, Jesus
One day in Your presence
Yeah, yeah, yeah
One day, God
Is better than a thousands elsewhere
Is better than a thousands elsewhere
And I see You right where You are
And I’m holding onto Your heart
You satisfy me
You satisfy me
You satisfy me, oh yeah
You satisfy me
(Come on, sing it) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
You’re enough for me
One day is better than a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand days for one in Your glory
One day in Your presence
Me and You, You and me, eternity
I’ll trade a thousand days elsewhere
For one day, one touch
One day, one touch
One word, one touch
One day, one touch
I’ll trade a thousand
I’ll trade a thousand
I’ll trade a thousand
You are good, God
Oh, I’ve tasted, I’ve tasted
I’ve tasted, I’ve tasted
And I’d trade a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand elsewhere for one day
I’ll trade a thousand elsewhere for one day
I’ll trade a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand elsewhere
For one day, one touch, one word
For one day, one touch, one word
It can change everything
It can change everything
It can change everything
One day, one touch, one word
Can change everything
So we come
We come hungry
We come hungry
We come hungry
We come longing
Let the hunger fill the room
Let hunger fill the room
Let hunger fill the room
He-e-e-e-e-ey
Let hunger fill the room
He-e-e-ey
I’d trade a thousand elsewhere
For one day, one touch, one word
Sing oh, I won’t let go
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart

(traducción)

Pequeños pasos, hijo mío
Para ti puede que no sea nada, pero haces que papá se sienta orgulloso
Tu debilidad es solo Mi fuerza
Escucho tus preguntas y estoy más cerca de lo que crees
Prometo
Prometo
Y oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás
Y me estoy aferrando a tu corazón
Oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás
Y me estoy aferrando a tu corazón
has estado aquí todo este tiempo
Dime dónde estaba buscando porque no eras difícil de encontrar
Misericordia abrió mis ojos
Ahora estoy perdiendo mi religión para ser amado como un niño
Prometo
Prometo
Y oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás
Y me aferro a tu corazón
Y oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás
Y me aferro a tu corazón
Ya terminé de fingir, quiero lo real (Mm, sí)
Ya terminé de fingir, quiero lo real (cantamos con confianza)
Ya terminé de fingir, quiero lo real (Justo aquí, ahora mismo, Dios)
Ya terminé de fingir, quiero lo real (Lo que sea que parezca,
como suene)
He terminado de fingir, quiero lo real (Estamos desesperados, estamos desesperados)
Ya terminé de fingir, quiero lo real (por desesperación, sí)
Ya terminé de fingir, quiero lo real (Tenemos hambre de lo real)
He terminado de fingir, quiero lo real
no lo dejaré ir
Y oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás (Sí, lo veo)
Y me aferro a tu corazón
Y oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás
Y me aferro a tu corazón
eres lo unico que importa
Eres lo único que importa, Dios
Eres lo único que importa (Lo cantamos)
Eres lo único que importa (Tu presencia, Dios)
Tú eres lo único que importa (Tu gloria, Dios)
Eres lo único que importa (Tu presencia, Dios)
Eres lo único que importa (Buscamos otras cosas pero)
Eres lo único que importa (Buscamos otras cosas pero)
Eres lo único que importa (Buscamos y no encontramos a nadie)
Eres lo único que importa (Eres lo único que importa)
Tú eres lo único que importa (Ay, estamos desesperados, Dios)
Eres lo único que importa (Anhelamos tu gloria)
Eres lo único que importa (Anhelamos tu gloria, Dios)
eres lo unico que importa
eres lo unico que importa
eres lo unico que importa
Levanta tu adoración, levanta tu adoración
Oh, te amamos
Oh, eres la única cosa
eres la única cosa
Tu y yo
Tu y yo
Oh Jesús
Un día en tu presencia
Si, si, si
un dia dios
Es mejor que miles en otros lugares
Es mejor que miles en otros lugares
Y te veo justo donde estás
Y me estoy aferrando a tu corazón
tu me satisfaces
tu me satisfaces
Me satisfaces, oh sí
tu me satisfaces
(Vamos, cántalo) Tú me satisfaces
(Tu satisfaces) Tu me satisfaces
(Tu satisfaces) Tu me satisfaces
(Tu satisfaces) Tu me satisfaces
eres suficiente para mi
Un día es mejor que mil en otro lugar
Cambiaré mil días por uno en tu gloria
Un día en tu presencia
Tú y yo, tú y yo, la eternidad
Cambiaré mil días en otro lugar
Por un día, un toque
Un día, un toque
Una palabra, un toque
Un día, un toque
Cambiaré mil
Cambiaré mil
Cambiaré mil
Eres bueno, Dios
Oh, he probado, he probado
he probado, he probado
Y cambiaría mil en otro lado
Cambiaré mil en otro lugar por un día
Cambiaré mil en otro lugar por un día
Cambiaré mil en otro lado
Cambiaré mil en otro lado
Por un día, un toque, una palabra
Por un día, un toque, una palabra
Puede cambiarlo todo
Puede cambiarlo todo
Puede cambiarlo todo
Un día, un toque, una palabra
Puede cambiar todo
Así que venimos
venimos con hambre
venimos con hambre
venimos con hambre
Venimos anhelando
Deja que el hambre llene la habitación
Deja que el hambre llene la habitación
Deja que el hambre llene la habitación
He-e-e-e-e-ey
Deja que el hambre llene la habitación
He-e-ey
Cambiaría mil en otro lado
Por un día, un toque, una palabra
Canta oh, no te dejaré ir
Y oh, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Te veo justo donde estás
Y me aferro a tu corazón