Traducción de la letra de la canción Ways for Me - Maverick City Music, Dante Bowe

Ways for Me (original)

You keep on making, keep on making ways for me
Keep on making, keep on making ways for me
For everything that You’ve promised, I know I ain’t seen a thing
You keep on making, keep on making ways for me
I know You’ll keep on making, keep on making ways for me (Yeah)
You’ll keep on making, keep on making ways for me
For everything that You’ve promised, I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making (Keep on making), keep on making ways for me
(Sing it again, oh, I know You’ll keep on making, sing it)
You keep on making, keep on making ways for me (Time after time You will)
Keep on making (Always), keep on making (Always) ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making, keep on making ways for me
Because of Thy love and compassion
I am not consumed
And doors that were shut and opened
It all led me back to You
And I know You’ll keep on making, keep on making ways for me (Way after no way,
yeah, come on)
Keep on making, keep on making ways for me (Woah)
For everything that You’ve promised, I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making (Keep on making ways), keep on making ways
for me
Thank You, God, yeah
You didn’t have to do it, but You did
Thank You, yeah
Oh
I’ve never been forsaken or forgotten
No, never left alone
Glory, hallelujah
And if I find myself again in that valley
You’re faithful to bring me home
I know You’ll keep on making (Yeah), keep on making (Ways for me) ways for me
(I know that my God will) Keep on making (Provide), keep on making (Every time)
ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I ain’t seen a thing) I know I ain’t seen a thing
('Cause I know that You’ll keep on) Keep on making (Hey, making ways),
keep on making ways for me (Sing it again)
(Said You’ll keep on making) Keep on making (Yeah), keep on making ways for me
(Time after time You will)
Keep on making (Yeah), keep on making (Ways for me) ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
('Cause You’ll just) Keep on making (Keep right on), keep on making ways for me
(Keep right on)
Oh-oh-oh, You don’t leave nothing how You found it
Oh-oh-oh, hey, and You don’t leave anything unfinished
Man, You’re good
Oh, You don’t leave nothing how You found it, no-no-no-no-no-no
Oh-oh-oh, and You don’t leave anything unfinished
And I know You’ll keep on making (Yes, You will), keep on making ways for me
(Yes, You will)
(Time after time You will) Keep on making, keep on making ways for me (Always
looking out for me)
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
(You'll always make a way) Keep on making, keep on making ways for me (Out of
no way, hey)
Oh-oh-oh, You don’t leave nothing how You found it
Oh-oh-oh, and You don’t leave anything unfinished
Man, You’re good
You don’t leave nothing how You found it (Nothing how You found it)
Oh-oh-oh, and You don’t leave anything unfinished (Sing it again)
(And I know You’ll keep on) Keep on making (Keep on), keep on making ways for
me (Thank You, God)
Keep on making, keep on making ways for me (That You always look out for me)
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I ain’t seen a thing) I know I ain’t seen a thing
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing (One more time)
(For everything that You’ve) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
('Cause You’ll keep on making a way) You keep on making (Yeah), keep on making
ways for me (Yeah)
Always, always, always
Hey!
You never let me go
You never gave up on me, yeah
You didn’t let me fall too deep
You broke my chains
You healed my mind, yeah
Thank You, thank You
You keep making a way out of no way
Making a way out of no way
Making a way out of no way
Making a way out of no way
(Said, making a way) Making a way (Out of no) out of no way
(Making a way) Making a way (Jesus, He is) out of no way
(Making a way) Making a way (My God, He is) out of no way (Out of no way)
Making a way (Oh, yeah) out of no way (Out of no way)
Making a way (Miracle worker) out of no way (Out of no way)
Making a way (Chain-breaker) out of no way (Out of no way)
Making a way (Yoke destroyer) out of no way (Out of no way)
Making a way () out of no way (Out of no way)
Making a way (You are my healer) out of no way (Out of no way)
Making a way (You've been a deliverer, hey) out of no way (Out of no way)
Making a way (You'll make a way) out of no way (Out of no way)
Making a way (You'll make a way) out of no way (Out of no way)
Making a way (With Your back) out of no way (Under my life)
Making a way (And I see all) out of no way (The ways that You make)
Making a way (You picked me up) out of no way (Turned me around)
Making a way (Placed my feet) out of no way (On solid ground)
Making a way (You lifted me) out of no way (Lifted me)
Making a way (You lifted me) out of no way (Lifted me)
Making a way (Out of the horrible pit) out of no way (Yes, You did)
Making a way (Make a way) out of no way (Open up your mouth)
Who is like the Lord?
(Making a way out of no way)
Who is like the Lord?
(Making a way out of no way)
Faithful to the faithless, yeah (Making a way out of no way)
Faithful to the faithless (Making a way out of no way)
He’s faithful to the faithless (Making a way out of no way)
One more time, open your mouth and worship (Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
Hallelujah (Making a way out of no way)
Hallelujah (Making a way out of no way)
Faithful to the faithless (Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
Say, making a way (Making a way) out of no (Out of no way)
Making a way (Making a way) out of no (Out of no way)
You keep on (Making a way), keep on (Out of no way)
Keep on (Making a way), keep on (Out of no way)
Out of the way (Making a way), all praise (Out of no way)
To the God who saves (Making a way), all praise (Out of no way)
To the God who saves (Making a way), all praise (Out of no way)
To the God who saves (Making a way), yeah (Out of no way)
I know You’ll keep on making, keep on making ways for me
I know You’ll keep on making, keep on making ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making (Keep on), keep on making ways for me
Thank You
Thank You
Thank You
You didn’t let me fall
You kept holding on
This is the God that I sing about
This is the God that I read about
This is the God that I pray to
Oh, He’s a way-maker
Hey, chain-breaker
Hey, way-maker (Way-maker)
Chain-breaker (Chain-breaker)
I know that He’s a (Way-maker)
A chain-breaker (Chain-breaker)
I’ve seen it with my own eyes (Way-maker)
I’ve seen it with my own life (Chain-breaker)
Said, can I testify?
(Way-maker)
That He’ll pick you up (Chain-breaker)
And He’ll clean you with His blood (Way-maker)
'Cause He’s a chain breaker (Chain-breaker)
He’s a way-maker (Way-maker)
Oh, oh
Ooh
Tell me what’s too hard for our God?
No, nothing, nothing, nothing, nothing
Oh, oh
(Come on, sing) I know You’ll keep on making (Keep on), keep on making ways for
me (Keep on)
I know that I know You will keep on making, keep on making ways for me (Making
ways out of no ways)
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I know I ain’t seen a thing, hey) I know I ain’t seen a thing
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(Yeah, I know I ain’t seen nothing yet) I know I ain’t seen a thing
(Hey, for everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I know I ain’t seen nothing yet) I know I ain’t seen a thing
(Hey, for everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I ain’t seen nothing yet) I know I ain’t seen a thing
You’ll just keep on making, keep on making ways for me

(traducción)

Sigues haciendo, sigues haciendo caminos para mí
Sigue haciendo, sigue haciendo caminos para mí
Por todo lo que prometiste, sé que no he visto nada
Sigues haciendo, sigues haciendo caminos para mí
Sé que seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí (Sí)
Seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí
Por todo lo que prometiste, sé que no he visto nada
Porque seguirás haciendo (sigue haciendo), sigue haciendo caminos para mí
(Cántalo de nuevo, oh, sé que seguirás haciéndolo, cántalo)
Sigues haciendo, sigues haciendo caminos para mí (una y otra vez lo harás)
Sigue haciendo (siempre), sigue haciendo (siempre) formas para mí
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
Sé que no he visto nada
Porque seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí
Por tu amor y compasión
no estoy consumido
Y puertas que estaban cerradas y abiertas
Todo me llevó de vuelta a ti
Y sé que seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí (camino tras camino,
sí vamos)
Sigue haciéndome, sigue haciéndome caminos (Woah)
Por todo lo que prometiste, sé que no he visto nada
Porque seguirás haciendo (seguirás haciendo caminos), seguirás haciendo caminos
para mi
Gracias, Dios, sí
No tenías que hacerlo, pero lo hiciste
gracias, si
Vaya
Nunca me han abandonado u olvidado
No, nunca te quedes solo
Gloria, aleluya
Y si me vuelvo a encontrar en ese valle
Eres fiel para traerme a casa
Sé que seguirás haciendo (Sí), seguirás haciendo (Formas para mí) formas para mí
(Sé que mi Dios lo hará) Seguir haciendo (Proveer), seguir haciendo (Cada vez)
caminos para mi
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
(No he visto nada) Sé que no he visto nada
(Porque sé que seguirás) Sigue haciendo (Oye, haciendo caminos),
Sigue abriendo caminos para mí (Cántalo de nuevo)
(Dijo que seguirás haciendo) Sigue haciendo (Sí), sigue haciendo caminos para mí
(Una y otra vez lo harás)
Sigue haciendo (Sí), sigue haciendo (Formas para mí) formas para mí
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
Sé que no he visto nada
(Porque solo) Seguirá haciendo (Sigue adelante), sigue abriendo caminos para mí
(Sigue a la derecha)
Oh-oh-oh, no dejas nada como lo encontraste
Oh-oh-oh, oye, y no dejas nada sin terminar
Hombre, eres bueno
Oh, no dejas nada como lo encontraste, no-no-no-no-no-no
Oh-oh-oh, y no dejas nada sin terminar
Y sé que seguirás haciendo (Sí, lo harás), sigue haciendo caminos para mí
(Sí lo harás)
(Vez tras vez lo harás) Sigue haciendo, sigue haciendo caminos para mí (Siempre
cuidándome)
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
Sé que no he visto nada
(Siempre harás un camino) Sigue haciendo, sigue haciendo caminos para mí (Fuera de
de ninguna manera, oye)
Oh-oh-oh, no dejas nada como lo encontraste
Oh-oh-oh, y no dejas nada sin terminar
Hombre, eres bueno
No dejas nada como lo encontraste (Nada como lo encontraste)
Oh-oh-oh, y no dejas nada sin terminar (Cántala de nuevo)
(Y sé que seguirás) Sigue haciendo (Sigue), sigue haciendo caminos para
yo (Gracias, Dios)
Sigue haciéndome, sigue haciéndome caminos (Que siempre me cuides)
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
(No he visto nada) Sé que no he visto nada
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
sé que no he visto nada (una vez más)
(Por todo lo que has) Por todo lo que has prometido,
Sé que no he visto nada
(Porque seguirás haciendo un camino) Sigues haciendo (Sí), sigues haciendo
formas para mí (sí)
Siempre, siempre, siempre
¡Oye!
nunca me dejas ir
Nunca te rendiste conmigo, sí
No me dejaste caer demasiado profundo
rompiste mis cadenas
Sanaste mi mente, sí
Gracias Gracias
Sigues haciendo una salida de la nada
Haciendo una salida de la nada
Haciendo una salida de la nada
Haciendo una salida de la nada
(Dicho, haciendo un camino) Haciendo un camino (De no) de ninguna manera
(Haciendo un camino) Haciendo un camino (Jesús, Él es) de la nada
(Haciendo un camino) Haciendo un camino (Dios mío, Él es) de ninguna manera (De ninguna manera)
Haciendo un camino (Oh, sí) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Trabajador de milagros) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Chain-breaker) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Yugo destructor) de ninguna manera (De ninguna manera)
Haciendo un camino () de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Tú eres mi sanador) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Has sido un libertador, hey) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Harás un camino) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Harás un camino) de la nada (De la nada)
Haciendo un camino (Con tu espalda) de ninguna manera (Debajo de mi vida)
Haciendo un camino (Y veo todo) de la nada (Los caminos que haces)
Haciendo un camino (Me recogiste) de la nada (Me dio la vuelta)
Haciendo camino (Pongo mis pies) de ningún camino (Sobre tierra firme)
Haciendo un camino (Me levantaste) de la nada (Me levantaste)
Haciendo un camino (Me levantaste) de la nada (Me levantaste)
Haciendo un camino (Fuera del pozo horrible) de ninguna manera (Sí, lo hiciste)
Haciendo un camino (Hacer un camino) de la nada (Abre la boca)
¿Quién es como el Señor?
(Haciendo una salida de ninguna manera)
¿Quién es como el Señor?
(Haciendo una salida de ninguna manera)
Fiel a los infieles, sí (haciendo una salida de la nada)
Fiel a los incrédulos (Haciendo una salida de la nada)
Él es fiel a los infieles (Haciendo una salida de la nada)
Una vez más, abre la boca y adora (Haciendo una salida de la nada)
(Haciendo una salida de ninguna manera)
(Haciendo una salida de ninguna manera)
Aleluya (Haciendo una salida de la nada)
Aleluya (Haciendo una salida de la nada)
Fiel a los incrédulos (Haciendo una salida de la nada)
(Haciendo una salida de ninguna manera)
(Haciendo una salida de ninguna manera)
Digamos, haciendo un camino (Haciendo un camino) de no (De ninguna manera)
Haciendo un camino (Haciendo un camino) de no (De ninguna manera)
Sigues (Haciendo un camino), sigues (De la nada)
Sigue (Haciendo un camino), sigue (De ninguna manera)
fuera del camino (haciendo un camino), todos los elogios (fuera de la nada)
Al Dios que salva (Abriendo camino), toda alabanza (De la nada)
Al Dios que salva (Abriendo camino), toda alabanza (De la nada)
Al Dios que salva (Haciendo un camino), sí (De la nada)
Sé que seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí
Sé que seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
Sé que no he visto nada
Porque seguirás haciendo (sigue), sigue haciendo caminos para mí
Gracias
Gracias
Gracias
no me dejaste caer
Seguiste aguantando
Este es el Dios sobre el que canto
Este es el Dios del que leí
Este es el Dios al que oro
Oh, él es un creador de caminos
Oye, rompecadenas
Oye, hacedor de caminos (hacedor de caminos)
Rompecadenas (Rompecadenas)
Sé que Él es un (Marinero)
Un rompecadenas (Rompecadenas)
Lo he visto con mis propios ojos (Way-maker)
Lo he visto con mi propia vida (Chain-breaker)
Dijo, ¿puedo testificar?
(Hacedor de caminos)
Que Él te recogerá (Chain-breaker)
Y Él te limpiará con Su sangre (Way-maker)
porque es un rompecadenas (rompecadenas)
Él es un hacedor de caminos (hacedor de caminos)
ay ay
Oh
Dime, ¿qué es demasiado difícil para nuestro Dios?
No, nada, nada, nada, nada
ay ay
(Vamos, canta) Sé que seguirás haciendo (Sigue), sigue haciendo caminos para
yo (Sigue)
Sé que sé que seguirás haciéndome, seguirás haciéndome caminos (Haciendo
formas de no formas)
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
(Sé que no he visto nada, hey) Sé que no he visto nada
(Por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
(Sí, sé que no he visto nada todavía) Sé que no he visto nada
(Oye, por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
(Sé que no he visto nada todavía) Sé que no he visto nada
(Oye, por todo lo que has prometido) Por todo lo que has prometido,
(No he visto nada todavía) Sé que no he visto nada
Seguirás haciendo, seguirás haciendo caminos para mí