Traducción de la letra de la canción Hymn Medley - Maverick City Music, Chandler Moore

Hymn Medley (original)

Your faithfulness is great
Your faithful toward us is great
Thank You for Your consistency
You’re faithful, You’re faithful
You’re faithful, You’re faithful
Great is Thy faithfulness
O God, my Father
There is no shadow of turning with Thee
Thou changest not
Thy compassions, they fail not
As Thou hast been
You forever, ever will be
Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning, new mercies I see
All I have needed Your, Your hands always provided (Thank You, thank You)
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me
Summer and winter, and springtime and harvest
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love
Let’s sing it together
Great is Thy faithfulness (Hallelujah)
Great is Thy faithfulness
Morning by morning, new mercies we still see
All I have needed Thy, Your hands always provided (Always provided)
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me
Lord, unto me
You’ve been faithful to me
You’ve been faithful to us
There’s not been one time where You’ve dropped us
You’ve been faithful to us
Through the ages, through the years
You’ve been faithful to us
You’ve been faithful to us
As a people, as a generation
You’ve been faithful to us
Things aren’t always perfect, we may not understand
But You’ve been faithful to us
'Tis so sweet to trust in Jesus
Just to take Him at His Word (I don’t have to stress)
Just to rest upon His promise
And to know, «Thus saith the Lord!»
Jesus, Jesus, how I trust Him
How I’ve proved Him o’er and o’er
Jesus, You’re my Jesus, precious Jesus (Hallelujah)
Oh, for grace to trust Him more
Jesus, Jesus, how I trust Him
How I’ve proved Him o’er and o’er
Jesus, Jesus, faithful Jesus
Oh, for grace to trust Him more
We need grace
To trust You more
Things don’t look too good right now.
but
Give us grace to trust You more
We wanna believe, help our unbelief, God
Give us grace to trust You more
So when peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, Thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul (Hallelujah)
Whatever my lot, Thou hast taught me to say (I've been taught to say)
It is well, it is well with my soul (Even in this world)
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
It is well (It is well) (It may not feel good, but)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul (Hallelujah)
One more time, just real loud, say
Oh, it is well (It is well)
With my soul (With my soul) (Encourage yourself)
It is well, it is well with my soul (Hey, yeah, yeah)
No matter who comes, no matter what goes
It is well (It is well)
With my soul (With my soul)
It is well, it is well with my soul
Father, in the name of Jesus
I pray for those discouraged
I pray for those confused
I pray for those who have no more hope
Who are angry
Who are frustrated, who are tired
Who are enraged
Who are asking questions
Who are looking for You
Father, I pray just by Your power, by Your Spirit
Whoo, that You settle their souls, Father
Settle our souls
Before You can do anything outward
Work on us inward, settle, settle our souls, Father
To be able to manage what You’re gonna do
Settle our souls
To be able to be enlarged and stretched
And have the capacity for what You’re gonna do
Settle, settle us, Father
Settle us
Settle the nation, hallelujah!
Settle the, whoo, yeah
Settle the angry
Settle the tired, settle the frustrated
You said, «Come unto me, all of you who are tired, who are weary
Who are tired of fighting, who are tired of yelling
Who are tired of being unheard
Come, come to Me
And I will give you rest»
Father, I thank You for Your rest, hallelujah!
I thank You for Your rest over our culture, yeah
I thank You for Your rest over our generation, hallelujah!
I thank You for Your rest over our spirits
Over our bodies, over our minds
Over our emotions
Father, let the rest, hallelujah!
Let the rest of the Holy Spirit be released
Let the rest of the Holy Spirit
The rest of the Holy Spirit that allows us to fight and still sleep, yeah
The rest of the Holy Spirit that allows us to still speak out, but still not
have anger
The rest of the Holy Spirit
The rest of the Holy Spirit
That allows us to be angry, but sin not
The rest of the Holy Spirit
That doesn’t allow what people may do to us
How people may hate us
To affect what You’re doing in us, whoo
Let the rest of the Holy Spirit
And Father, we release Your power
We release Your Word
We release Your Spirit
We release, yeah yeah, we release, hallelujah, whoo
We release the acts, Your acts
The hammer, the sword of the Spirit
We release that even to every evil spirit
That is, yeah, that is lingering in every space
Whether it’s a work environment, whether it’s a church
Father, right now in this empty room
We release Your sword of the spirit
For You said it’s not by might
It’s not by our power
It’s not by our works
But it’s by Your Spirit
So Father, Holy Spirit
Do what You need to do in the hearts
Do what You need to do in the minds
By Your Spirit, move
By Your Spirit, move
By Your Spirit, move
Turn the hearts of men
Transform the hearts of men
Father, by Your Spirit, move
We’re not praying empty prayers but we’re standing on Your faithfulness
Whoo, whoo, whoo
You’ve carried us, we’re standing on Your faithfulness
You’ve carried us through Jim Crow, we’re standing on Your faithfulness
You’ve carried us through slavery, we’re standing on Your faith
You have been faithful to do it before and we know You’re gonna do it again
That’s what we’re standing on
Carried us through the Civil War, we’re standing
On Your faithfulness
Your consistency
Your never-changing-ness
That’s, that’s what we’re speaking and praying from
Some of us might not have all the hope we need
May be discouraged
But we thank You that there’s an authority
That is so much stronger than our hopelessness
There’s an authority that’s so much stronger than our discouragement
It’s the authority of our Lord, Jesus Christ
Who reigns on this earth, yeah
Who reigns on this earth
Father, have Your way
We will trust You
We will trust You
We will trust You
We will trust You
Give us grace to trust You more
Give us grace to trust You more
Give us grace to trust You more

(traducción)

Tu fidelidad es grande
Tu fidelidad hacia nosotros es grande
Gracias por tu consistencia
Eres fiel, eres fiel
Eres fiel, eres fiel
Grande es tu fidelidad
Oh Dios, mi Padre
No hay sombra de volverse contigo
no cambias
Tus compasiones, no fallan
Como has sido
Tú por siempre, siempre lo serás
Grande es tu fidelidad
Grande es tu fidelidad
Mañana tras mañana, nuevas misericordias veo
Todo lo que he necesitado Tus, Tus manos siempre me brindaron (Gracias, gracias)
Grande es tu fidelidad, Señor, para conmigo
Verano e invierno, y primavera y cosecha
Sol, luna y estrellas en sus cursos arriba
Únase a toda la naturaleza en múltiples testimonios
A tu gran fidelidad, misericordia y amor
Cantémoslo juntos
Grande es tu fidelidad (Aleluya)
Grande es tu fidelidad
Mañana tras mañana, nuevas misericordias aún vemos
Todo lo que he necesitado Tus, Tus manos siempre proveyeron (siempre proveyeron)
Grande es tu fidelidad, Señor, para conmigo
Señor, a mí
me has sido fiel
nos has sido fiel
No ha habido una sola vez en la que nos hayas dejado caer.
nos has sido fiel
A través de las edades, a través de los años
nos has sido fiel
nos has sido fiel
Como pueblo, como generación
nos has sido fiel
Las cosas no siempre son perfectas, es posible que no entendamos
Pero has sido fiel a nosotros
Es tan dulce confiar en Jesús
Solo para tomarlo en Su Palabra (no tengo que enfatizar)
Solo para descansar en Su promesa
Y saber, «¡Así dice el Señor!»
Jesús, Jesús, cómo confío en Él
Cómo lo he probado una y otra vez
Jesús, eres mi Jesús, Jesús precioso (Aleluya)
Oh, por la gracia de confiar más en Él
Jesús, Jesús, cómo confío en Él
Cómo lo he probado una y otra vez
Jesús, Jesús, fiel Jesús
Oh, por la gracia de confiar más en Él
Necesitamos gracia
Para confiar más en ti
Las cosas no se ven muy bien en este momento.
pero
Danos la gracia de confiar más en Ti
Queremos creer, ayuda nuestra incredulidad, Dios
Danos la gracia de confiar más en Ti
Así que cuando la paz como un río acompañe mi camino
Cuando las penas como las olas del mar ruedan
Cualquiera que sea mi suerte, me has enseñado a decir
Está bien, está bien con mi alma (Aleluya)
Cualquiera que sea mi suerte, me has enseñado a decir (me han enseñado a decir)
Está bien, está bien con mi alma (Aun en este mundo)
Está bien (Está bien)
Con mi alma (Con mi alma)
Está bien, está bien, con mi alma
Está bien (Está bien) (Puede que no se sienta bien, pero)
Con mi alma (Con mi alma)
Está bien, está bien con mi alma (Aleluya)
Una vez más, solo muy fuerte, di
Ay, está bien (Está bien)
Con mi alma (Con mi alma) (Ánimo)
Está bien, está bien con mi alma (Oye, sí, sí)
No importa quien venga, no importa lo que se vaya
Está bien (Está bien)
Con mi alma (Con mi alma)
Está bien, está bien, con mi alma
Padre, en el nombre de Jesús
Rezo por los desanimados
Rezo por aquellos confundidos
Rezo por los que ya no tienen esperanza
que estan enojados
Quienes están frustrados, quienes están cansados
quienes estan enfurecidos
Quienes hacen preguntas
Quienes te buscan
Padre, te pido solo por tu poder, por tu Espíritu
Whoo, que Tú tranquilizas sus almas, Padre
asentar nuestras almas
Antes de que puedas hacer cualquier cosa externa
Trabaja en nosotros interiormente, tranquiliza, tranquiliza nuestras almas, Padre
Para poder gestionar lo que vas a hacer
asentar nuestras almas
Para poder ser ampliado y estirado
Y ten la capacidad para lo que vas a hacer
Cálmate, cálmanos, Padre
resolvernos
¡Establece la nación, aleluya!
Resolver el, whoo, sí
Resolver el enojado
Resolver el cansado, resolver el frustrado
Tú dijiste: «Venid a mí todos los que estáis cansados, los que estáis cansados
Que están cansados ​​de pelear, que están cansados ​​de gritar
Que están cansados ​​​​de no ser escuchados
ven, ven a mi
Y te daré descanso»
Padre, te agradezco por tu descanso, ¡aleluya!
Te agradezco por tu descanso sobre nuestra cultura, sí
¡Te agradezco por Tu descanso sobre nuestra generación, aleluya!
Te agradezco tu descanso sobre nuestros espíritus
Sobre nuestros cuerpos, sobre nuestras mentes
Sobre nuestras emociones
¡Padre, deja lo demás, aleluya!
Que se libere el reposo del Espíritu Santo
Deja que el reposo del Espíritu Santo
El descanso del Espíritu Santo que nos permite luchar y aún dormir, sí
El descanso del Espíritu Santo que nos permite aún hablar, pero aún no
tener ira
El reposo del Espíritu Santo
El reposo del Espíritu Santo
Que nos permite enojarnos, pero no pecar
El reposo del Espíritu Santo
Eso no permite lo que la gente nos pueda hacer
Cómo la gente puede odiarnos
Para afectar lo que estás haciendo en nosotros, whoo
Deja que el reposo del Espíritu Santo
Y Padre, liberamos Tu poder
Liberamos Tu Palabra
Liberamos Tu Espíritu
Liberamos, sí, liberamos, aleluya, whoo
Liberamos los actos, Tus actos
El martillo, la espada del Espíritu
Lo liberamos incluso a todo espíritu maligno.
Eso es, sí, eso está persistente en cada espacio
Ya sea en un entorno de trabajo, ya sea en una iglesia
Padre, ahora mismo en esta habitación vacía
Liberamos Tu espada del espíritu
Porque dijiste que no es por poder
No es por nuestro poder
No es por nuestras obras
Pero es por Tu Espíritu
Entonces Padre, Espíritu Santo
Haz lo que tengas que hacer en los corazones
Haz lo que necesites hacer en la mente
Por tu Espíritu, muévete
Por tu Espíritu, muévete
Por tu Espíritu, muévete
Vuelve los corazones de los hombres
Transformar los corazones de los hombres
Padre, por tu Espíritu, mueve
No estamos orando oraciones vacías, pero estamos firmes en Tu fidelidad
Guau, guau, guau
Nos has llevado, estamos parados en Tu fidelidad
Nos has llevado a través de Jim Crow, estamos parados en tu fidelidad
Nos has llevado a través de la esclavitud, estamos parados en tu fe
Has sido fiel para hacerlo antes y sabemos que lo vas a hacer de nuevo.
Eso es en lo que estamos parados
Nos llevó a través de la Guerra Civil, estamos de pie
En tu fidelidad
tu consistencia
Tu inmutabilidad
Eso es, eso es lo que estamos hablando y orando desde
Es posible que algunos de nosotros no tengamos toda la esperanza que necesitamos
Puede ser desaconsejado
Pero te agradecemos que haya una autoridad
Eso es mucho más fuerte que nuestra desesperanza
Hay una autoridad que es mucho más fuerte que nuestro desánimo
Es la autoridad de nuestro Señor Jesucristo
Quien reina en esta tierra, si
Quien reina en esta tierra
Padre, sigue tu camino
Confiaremos en ti
Confiaremos en ti
Confiaremos en ti
Confiaremos en ti
Danos la gracia de confiar más en Ti
Danos la gracia de confiar más en Ti
Danos la gracia de confiar más en Ti