Traducción de la letra de la canción Lonely - Max & Harvey

Lonely (original)

I’ve been spending all my nights alone
And I’ve been thinking
I’m just scrolling through my phone
And I see that you’re ghosting me
Cause you don’t have the energy
But I know I’m going to see you next week
So tell me when you gonna be free
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
I’ve been giving every chance
Only time I left from you
Maybe that’s why your so distant
Maybe that’s why I am too
Cause I don’t want to feel nothing
Yeah baby there’s still something
Cause I don’t want to feel nothing
I don’t want to feel nothing
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely

(traducción)

He estado pasando todas mis noches solo
y he estado pensando
Solo estoy desplazándome por mi teléfono
Y veo que me estás haciendo un fantasma
Porque no tienes la energía
Pero sé que te veré la próxima semana
Así que dime cuando vas a ser libre
¿Por qué tienes que ser así?
Dices que te vas, pero vuelves enseguida
¿Por qué tienes que actuar así?
Pero si eres tan feliz, tal vez deberías irte
pero no lo harás
Juro que no soy bueno bebé, tómalo con calma
Porque sabes que no lo haré
Porque no quiero estar solo
He estado dando cada oportunidad
única vez que me fui de ti
Tal vez por eso estás tan distante
Tal vez por eso yo también
Porque no quiero sentir nada
Sí, nena, todavía hay algo
Porque no quiero sentir nada
no quiero sentir nada
¿Por qué tienes que ser así?
Dices que te vas, pero vuelves enseguida
¿Por qué tienes que actuar así?
Pero si eres tan feliz, tal vez deberías irte
pero no lo harás
Juro que no soy bueno bebé, tómalo con calma
Porque sabes que no lo haré
Porque no quiero estar solo
¿Por qué tienes que ser así?
Dices que te vas, pero vuelves enseguida
¿Por qué tienes que actuar así?
Pero si eres tan feliz, tal vez deberías irte
pero no lo harás
Juro que no soy bueno bebé, tómalo con calma
Porque sabes que no lo haré
Porque no quiero estar solo
¿Por qué tienes que ser así?
Dices que te vas, pero vuelves enseguida
¿Por qué tienes que actuar así?
Pero si eres tan feliz, tal vez deberías irte
pero no lo harás
Juro que no soy bueno bebé, tómalo con calma
Porque sabes que no lo haré
Porque no quiero estar solo
¿Por qué tienes que ser así?
no quiero estar solo
¿Por qué tienes que ser así?
no quiero estar solo
no quiero estar solo
no quiero estar solo
no quiero estar solo
no quiero estar solo