Traducción de la letra de la canción Nervous - Max & Harvey

Nervous (original)

You make every step
You take look like ballet
Makeups got nothing on your flawless face
You think that by now that you can walk through the room
Without me losing every ounce of my cool (to you)
Baby all of my friends ask lastly
Why I’ve been acting crazy it crazy
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Wearing out every excuse
Just to spend some time with you
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Ohhhh ohhhh ohhhh I’m never getting used to your perfect
Its been six months three days
And nothing has changed every second feels like
The first time you saying my name
You don’t know what you doing girl it aren’t fair
Laughing in slow motion and
Now I’m a fool caught up in a stare
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Wearing out every excuse
Just to spend some time with you
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Ohhhh ohhhh ohhhh I’m never getting used to your perfect
I try my best to hide it deny it disguise it
But the truth is that I
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Wearing out every excuse
Just to spend some time with you
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Ohhhh ohhhh ohhhh

(traducción)

Haces cada paso
Te ves como ballet
Los maquillajes no tienen nada en tu rostro impecable
Crees que a estas alturas ya puedes caminar por la habitación
Sin que pierda cada onza de mi genialidad (para ti)
Cariño, todos mis amigos preguntan por último
Por qué he estado actuando como loco, loco
Estoy pensando en cada movimiento
Riendo mirando mis zapatos
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Desgastando cada excusa
Solo para pasar un rato contigo
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Ohhhh ohhhh ohhhh nunca me acostumbraré a tu perfecto
Han pasado seis meses tres días
Y nada ha cambiado cada segundo se siente como
La primera vez que dices mi nombre
No sabes lo que haces chica, no es justo
Riendo a cámara lenta y
Ahora soy un tonto atrapado en una mirada
Estoy pensando en cada movimiento
Riendo mirando mis zapatos
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Desgastando cada excusa
Solo para pasar un rato contigo
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Ohhhh ohhhh ohhhh nunca me acostumbraré a tu perfecto
Hago mi mejor esfuerzo para ocultarlo, negarlo, disfrazarlo
Pero la verdad es que yo
Estoy pensando en cada movimiento
Riendo mirando mis zapatos
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Estoy pensando en cada movimiento
Riendo mirando mis zapatos
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Desgastando cada excusa
Solo para pasar un rato contigo
Todavía me estoy acostumbrando a estar nervioso
Porque nunca me voy a acostumbrar a que eres perfecto
Ohhhh ohhhh ohhhh