Traducción de la letra de la canción Out In The Rain - Maxi Priest, Inner Circle

Out In The Rain (original)

Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
See Inner Circle in the house, right?
Maxi Priest in the house, right?
Party people gonna dance all night
And we be singing 'cause it feels so right
So everybody just hold tight
Cause we be going till the morning light
So let me loose, let me go
So we can bring it with a different flow
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
So if you’re down
You can come around
You’re welcome to the party we’re living in
There’s no stopping
We’re just popping
Let the rain, let the rain keep falling
(Down) Let the rain come down
(Down) Bring your friends around
(Down) Champagne popping
There’s no stopping now
(Down) Ladies dripping down
(Down) T-shirts popping out
(Down) We’re gonna have a bad boys party
Out in the rain, out in the rain, we’re smiling
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re skanking
Together, together, together
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Ladies dripping down
T-shirts popping out
We’re gonna have a bad boys party
Excitement all around
Don’t be missing out
Let the rain, let the rain keep falling
Down, down, down
Let the rain keep falling
Down, down, down
Let the rain keep falling
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re smiling
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re skanking
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing…

Out In The Rain (traducción)

Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, nos estamos riendo
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos bailando
Juntos, juntos, juntos
Ver Inner Circle en la casa, ¿verdad?
Maxi Priest en la casa, ¿verdad?
La gente de la fiesta va a bailar toda la noche
Y estaremos cantando porque se siente tan bien
Así que todos solo agárrense fuerte
Porque vamos a ir hasta la luz de la mañana
Así que déjame suelto, déjame ir
Entonces podemos traerlo con un flujo diferente
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, sí-sí
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, sí-sí
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, nos estamos riendo
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos bailando
Juntos, juntos, juntos
Así que si estás deprimido
puedes venir
Eres bienvenido a la fiesta en la que vivimos
No hay parada
solo estamos apareciendo
Deja que la lluvia, deja que la lluvia siga cayendo
(Abajo) Deja que la lluvia baje
(Abajo) Trae a tus amigos
(Abajo) estallido de champán
No hay parada ahora
(Abajo) Damas goteando
(Abajo) Camisetas saltando
(Abajo) Vamos a tener una fiesta de chicos malos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos sonriendo
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos skanking
Juntos, juntos, juntos
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, sí-sí
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, sí-sí
Damas goteando
Las camisetas saltan
Vamos a tener una fiesta de chicos malos
Emoción por todos lados
No te lo pierdas
Deja que la lluvia, deja que la lluvia siga cayendo
Abajo abajo abajo
Deja que la lluvia siga cayendo
Abajo abajo abajo
Deja que la lluvia siga cayendo
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, nos estamos riendo
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos bailando
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos sonriendo
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos skanking
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, nos estamos riendo
Juntos, juntos, juntos
Afuera bajo la lluvia, afuera bajo la lluvia, estamos bailando...