Traducción de la letra de la canción Don’t Want To Be Invited - Maya B

Don’t Want To Be Invited (original)

Who who who are you
Trynna tell me «No»?
So move move
Let me choose
Ya you come to tryna flex on me
I got blondie
I got two litty homies
Niggas coming at cha like armies
I got gnarly
I’m not dripping
You should know me
Get out my kitchen
What?
You tripping?
Why?
I caught you looking
What?
You want me?
Why?
I caught you dipping?
Why you see me?
Why?
I don’t need to wear designer
I don’t want to be invited
I don’t need to wear designer
I don’t want to be invited
You can go and put the x on me
I’m not worried
Picky pick apart all me
Niggas shooting shots like armies
Like oh gnarly
Barely tripping
You should know me
Get out my kitchen
What?
You tripping?
Why?
I caught u looking
What you want me?
Why?
I caught you dipping
Why you see me?
Why
I don’t need to wear designer
I don’t want to be invited
I don’t need to wear designer
I don’t want to be invited
Designer curses
Ever think worthless?
Standing in line
Like that shit ain’t the worstest
Tried to obsess, Sold out
And word is I don’t wanna lie
Like whom I tryna impress
Yeah yeah
So y’all keep tripping if u want to
Yeah yeah
So y’all keep tripping if u want to
I don’t need to wear designer
I don’t want to be invited
I don’t need to wear designer
I don’t want to be invited

Don’t Want To Be Invited (traducción)

quien quien quien eres tu
¿Tratas de decirme «No»?
Así que muévete muévete
Dejame elegir
Ya vienes a intentar flexionarme
tengo rubia
Tengo dos pequeños amigos
Niggas viniendo a cha como ejércitos
me puse retorcido
no estoy goteando
deberías conocerme
Sal de mi cocina
¿Qué?
¿Estás tropezando?
¿Por qué?
Te pillé mirando
¿Qué?
¿Me quieres?
¿Por qué?
¿Te pillé sumergiéndote?
¿Por qué me ves?
¿Por qué?
No necesito usar ropa de diseñador
No quiero que me inviten
No necesito usar ropa de diseñador
No quiero que me inviten
Puedes ir y ponerme la x
No estoy preocupado
Picky me separa todo
Niggas disparando tiros como ejércitos
como oh retorcido
Apenas tropezando
deberías conocerme
Sal de mi cocina
¿Qué?
¿Estás tropezando?
¿Por qué?
Te pillé mirando
¿Qué me quieres?
¿Por qué?
Te pillé sumergiéndote
¿Por qué me ves?
Por qué
No necesito usar ropa de diseñador
No quiero que me inviten
No necesito usar ropa de diseñador
No quiero que me inviten
Maldiciones de diseñador
¿Alguna vez pensaste sin valor?
Formando fila
Como si esa mierda no fuera la peor
Traté de obsesionarme, agotado
Y la palabra es que no quiero mentir
Como a quien trato de impresionar
sí, sí
Así que sigan tropezando si quieren
sí, sí
Así que sigan tropezando si quieren
No necesito usar ropa de diseñador
No quiero que me inviten
No necesito usar ropa de diseñador
No quiero que me inviten