Traducción de la letra de la canción River - Maya B

River (original)

…and who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way
Oh sisters, let’s go down
Let’s go down, come on down
Oh sisters, let’s go down
Down to the river to pray
I go down to the river to pray
Study about that good old way
I made a mistake
I’ll wash it off
They say I’m astray
Am I bitter now?
The words, they turn
They mock me
They peak, they breathe
They haunt me
I go down to the river to pray
Study about that good old way, I’ll wash it off
I go down to the river to pray
Study about that good old way
I’m dependable
Until I dissolve
Dirty, black & blue
Callin' after you
Through wounds that grew
Your halos
They’re my witness
I go down to the river to pray
Study about that good old way (I'll wash it off)
I go down to the river to pray
Study about that good old way
I’ll wash it off

River (traducción)

…y quién llevará la corona de estrellas
Buen Señor, muéstrame el camino
Oh hermanas, bajemos
Vamos a bajar, vamos a bajar
Oh hermanas, bajemos
Bajar al río a rezar
bajo al rio a orar
Estudia sobre esa buena manera antigua
Cometí un error
lo lavaré
Dicen que estoy extraviado
¿Estoy amargado ahora?
Las palabras, se vuelven
se burlan de mi
Alcanzan su punto máximo, respiran
me persiguen
bajo al rio a orar
Estudia sobre esa buena manera antigua, lo lavaré
bajo al rio a orar
Estudia sobre esa buena manera antigua
soy confiable
hasta que me disuelva
Sucio, negro y azul
Llamando después de ti
A través de heridas que crecieron
tus halos
ellos son mi testigo
bajo al rio a orar
Estudia sobre esa buena manera antigua (lo lavaré)
bajo al rio a orar
Estudia sobre esa buena manera antigua
lo lavaré