Traducción de la letra de la canción Confession - Mayday

Confession (original)

In some strangers house to the only open ear
You made your next confession
On these hot summer nights you have suffered delusions
Between the movie house and the drug store
You claim necessary fictions
In this train station town, were you meant to unravel?
You welcome home with open arms each returning soldier,
And try to convince them that nothing has changed
I know about your obsessions
I have held and fed them all
I know all about each one of your obsessions
Last of the late night/early morning confessions
In all these years you still haven’t
learned that a busy ant has no worries
No one can carry twice their own weight in despair
You love the sight of an audience attentive to your lil' sparrow
With a delicate chirp it reveals an imprisoned insight
You need to feel the weight of
release by spilling your guts to strangers
But you will always question the sincerity of their applause
I know all about your obsessions
I have held and fed them all
I know all about each one of your obsessions
Last of the late night/ early morning confessions

Confession (traducción)

En la casa de algunos extraños al único oído abierto
Hiciste tu próxima confesión
En estas calurosas noches de verano has sufrido delirios
Entre el cine y la farmacia
Usted reclama ficciones necesarias
En esta ciudad de la estación de tren, ¿estabas destinado a desentrañar?
Das la bienvenida a casa con los brazos abiertos a cada soldado que regresa,
Y tratar de convencerlos de que nada ha cambiado
Sé de tus obsesiones
Los he sostenido y alimentado a todos.
Lo sé todo sobre cada una de tus obsesiones
La última de las confesiones nocturnas o matutinas
En todos estos años todavía no has
aprendió que una hormiga ocupada no tiene preocupaciones
Nadie puede llevar el doble de su propio peso en la desesperación
Te encanta la vista de una audiencia atenta a tu pequeño gorrión
Con un delicado chirrido revela una visión encarcelada
Necesitas sentir el peso de
liberar al derramar tus tripas a extraños
Pero siempre cuestionarás la sinceridad de sus aplausos.
Sé todo sobre tus obsesiones
Los he sostenido y alimentado a todos.
Lo sé todo sobre cada una de tus obsesiones
Últimas confesiones de la noche/madrugada