Traducción de la letra de la canción Circumstance - Maywood

Circumstance (original)

There’s a woman standing alone in the hall
Waiting for someone to call
A simple call to say: «Hello»
There’s a stranger, asking me what time it is
Maybe he knows what I miss tonight
A circumstance
Where I wouldn’t stand a chance
A hotel full of strangers and me
I said: «Good-bye, but let me tell you why
I make my own decision
Don’t need any permission
Room seven-o-three, that’s me»
Close the window and as I look in the night
It tells me you can’t stay inside
Forever…
Lost a fortune, lost all I had in one day
There was no reason to stay
Oh no…

Circumstance (traducción)

Hay una mujer parada sola en el pasillo
Esperando a que alguien llame
Una simple llamada para decir: «Hola»
Hay un extraño, preguntándome qué hora es
Tal vez él sabe lo que extraño esta noche
una circunstancia
Donde no tendría ninguna oportunidad
Un hotel lleno de extraños y yo
Dije: «Adiós, pero déjame decirte por qué
Tomo mi propia decisión
No necesita ningún permiso
Habitación siete-o-tres, ese soy yo»
Cierra la ventana y mientras miro en la noche
Me dice que no puedes quedarte adentro
Para siempre…
Perdí una fortuna, perdí todo lo que tenía en un día
No había razón para quedarse
Oh, no…