Traducción de la letra de la canción You Treated Me Wrong - Maywood

You Treated Me Wrong (original)

Verse
Well, it happened on a day in July.
It was hot, no, the birds wouldn’t fly.
I was sitting on a bench in the park.
Yes, I had to get up early with the lark.
And then suddenly you passed my way.
Didn’t know what to do, what to say.
I just had to fall in love, it was a miracle to me.
But it turned out differently.
Chorus
You treated me wrong, you treated me bad.
The things that you did, I’ll never forget.
You just had to take what’s in your hand.
You thought that your wish would be my command.
Verse
It was Mama who said: «No, don’t cry,
forget him, please give it a try.
You are young, you’re looking pretty, so what’s wrong?
Oh, I’m sure a decent man will come along».
But that’s not the reason why I weep.
Why I’m sad, why I can’t get my sleep.
I’ve been fooled around, been cheated.
What’s an awful thing to do,
and it’s all because of you.

You Treated Me Wrong (traducción)

Verso
Bueno, sucedió un día de julio.
Hacía calor, no, los pájaros no querían volar.
Estaba sentado en un banco en el parque.
Sí, tuve que madrugar con la alondra.
Y de repente pasaste por mi camino.
No sabía qué hacer, qué decir.
Solo tenía que enamorarme, fue un milagro para mí.
Pero resultó diferente.
Coro
Me trataste mal, me trataste mal.
Las cosas que hiciste, nunca las olvidaré.
Solo tenías que tomar lo que está en tu mano.
Pensaste que tu deseo sería mi orden.
Verso
Fue Mamá quien dijo: «No, no llores,
olvídalo, por favor pruébalo.
Eres joven, te ves bonita, entonces, ¿qué pasa?
Oh, estoy seguro de que vendrá un hombre decente».
Pero esa no es la razón por la que lloro.
Por qué estoy triste, por qué no puedo dormir.
Me han engañado, me han engañado.
¿Qué es una cosa horrible que hacer,
Y todo es gracias a ti.