Traducción de la letra de la canción Gospel Medley - Maywood

Gospel Medley (original)

Hey, hey, hey, hey!
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Mama Loo, Mama Loo,
you got to get through.
Mama Loo,
can rock and roll
save you soul?
Oh-oh, Mama Loo, Mama Loo,
you’ve got lots to do.
Mama Loo,
she’s gonna go far,
got a hot red car.
She’s a rock and roll star.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Mama Loo, Mama Loo,
it’s all up to you.
Mama Loo,
it’s getting around,
funky sound.
Mama Loo, Mama Loo,
back off Boogaloo,
Mama Loo,
she’s gonna go far,
got a hot red car.
She’s a rock and roll star.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We’re gonna walk the heavenly road.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We’re gonna walk the heavenly road.
I was living my life as an Anglican.
Well, let me tell you how I changed to a Baptiste man.
I was living my life as an Anglican.
Well, let me tell you how I changed to a Baptiste man.
You know, one night I was walking on Frederick Street.
Poor and hungry, no shoes on my feet.
I passed the door that said: «Down with sin!»
But it was the smell of food that pulled me in.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We’re gonna walk the heavenly road.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, it’s all right, oh it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, give me that old time religion,
old time religion,
old time religion yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole wide world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got a tiny little baby in his hands.
He’s got a tiny little baby in his hands.
He’s got a tiny little baby in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole wide world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Amen, amen, amen, amen, amen.
Everybody singing:
Amen, amen, amen, amen, amen.
You know that this little light of mine,
oh, I’m gonna let it shine.
This little light of mine,
I’m gonna let it shine yeah.
This little light of mine,
oh, I’m gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine.
To show your lover.
Now, let me hear you sing:
Amen, amen, amen, amen, amen.
Everybody singing:
Amen, amen, amen, amen, amen.
Oh everybody sing along,
everybody sing this song.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Oh, give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.

(traducción)

¡Oye oye oye oye!
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Mamá Loo, Mamá Loo,
tienes que pasar
Mamá Loo,
puede rock and roll
salvar tu alma?
Oh, oh, mamá Loo, mamá Loo,
tienes mucho que hacer.
Mamá Loo,
ella va a llegar lejos,
tengo un coche rojo caliente.
Ella es una estrella del rock and roll.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Mamá Loo, Mamá Loo,
todo depende de usted.
Mamá Loo,
se está dando vueltas,
sonido funky
Mamá Loo, Mamá Loo,
retrocede Boogaloo,
Mamá Loo,
ella va a llegar lejos,
tengo un coche rojo caliente.
Ella es una estrella del rock and roll.
Bajamos por el Jordán.
Bajamos por el Jordán.
Bajamos por el Jordán.
Vamos a caminar por el camino celestial.
Bajamos por el Jordán.
Bajamos por el Jordán.
Bajamos por el Jordán.
Vamos a caminar por el camino celestial.
Estaba viviendo mi vida como anglicana.
Bueno, déjame decirte cómo cambié a un hombre de Baptiste.
Estaba viviendo mi vida como anglicana.
Bueno, déjame decirte cómo cambié a un hombre de Baptiste.
Sabes, una noche estaba caminando por la calle Frederick.
Pobre y hambriento, sin zapatos en mis pies.
Pasé frente a la puerta que decía: «¡Abajo el pecado!»
Pero fue el olor a comida lo que me atrajo.
Bajamos por el Jordán.
Bajamos por el Jordán.
Bajamos por el Jordán.
Vamos a caminar por el camino celestial.
Dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, está bien, está bien, está bien.
Sí, eso es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, está bien, está bien, está bien.
Sí, eso es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, dame esa religión de antaño.
Religión de antaño.
Dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, está bien, está bien, está bien.
Sí, eso es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, está bien, oh, está bien, está bien.
Sí, eso es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, dame esa religión de antaño,
religión de antaño,
Religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Tiene todo el mundo en sus manos.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Tiene un pequeño bebé en sus manos.
Tiene un pequeño bebé en sus manos.
Tiene un pequeño bebé en sus manos.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Tiene todo el mundo en sus manos.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Tiene el mundo entero en sus manos.
Michael rema el bote a tierra, aleluya.
Michael rema el bote a tierra, aleluya.
Hermana ayuda a arreglar la vela, aleluya.
Hermana ayuda a arreglar la vela, aleluya.
Michael rema el bote a tierra, aleluya.
Michael rema el bote a tierra, aleluya.
Amén, amén, amén, amén, amén.
Todos cantando:
Amén, amén, amén, amén, amén.
Tú sabes que esta lucecita mía,
oh, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía,
Voy a dejar que brille, sí.
Esta pequeña luz mía,
oh, voy a dejar que brille.
Deja que brille, deja que brille, deja que brille.
Para mostrar a tu amante.
Ahora, déjame oírte cantar:
Amén, amén, amén, amén, amén.
Todos cantando:
Amén, amén, amén, amén, amén.
Oh, todos canten,
todos canten esta canción.
Dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Bueno, dame esa religión de antaño.
Oh, dame esa religión de antaño.
Dame esa religión de antaño, sí.
Es lo suficientemente bueno para mí.