Traducción de la letra de la canción Rio - Maywood

Rio (original)

Saying goodbye to friends
Saying goodbye to loneliness
I am on my way to Rio
The place where I want to be
You know that I soon will leave
So don’t try to make me stay
I’m on my way to Rio
I’m coming back some day
Don’t you ask me why
Got to live a little longer
Don’t you start to cry
Got to be a little stronger
Don’t you ask me why
Got to live a little longer…
Rio de Janeiro — Rio
Land of sun
Samba and wine —
Rio de Janeiro — Rio
I feel fine
Do you believe in love?
Do you believe in happyness?
Come with me to Rio
The place where I want to be
Dancing the night away
No time for tears and sorrow
I’m going there tomorrow
I’m coming back someday
Don’t you ask me why
Got to live a little longer…
Rio de Janeiro — Rio…
Rio de Janeiro — Rio…

Rio (traducción)

Decir adiós a los amigos
Decir adiós a la soledad
voy camino a rio
El lugar donde quiero estar
sabes que pronto me iré
Así que no intentes hacer que me quede
voy camino a rio
voy a volver algún día
no me preguntes por que
Tengo que vivir un poco más
no empieces a llorar
Tiene que ser un poco más fuerte
no me preguntes por que
Tengo que vivir un poco más...
Río de Janeiro — Río
tierra de sol
Samba y vino
Río de Janeiro — Río
Me siento bien
¿Crees en el amor?
¿Crees en la felicidad?
Ven conmigo a Río
El lugar donde quiero estar
Bailando toda la noche
No hay tiempo para lágrimas y tristeza
voy allí mañana
voy a volver algún día
no me preguntes por que
Tengo que vivir un poco más...
Río de Janeiro — Río…
Río de Janeiro — Río…