Traducción de la letra de la canción Shooting Stars - Mbnel

Shooting Stars (original)

Invested in my drip, I need a new look
I know I’m evil, love revenge 'cause it feel too good
Stuck in the hood, it’s kind of hard for me to do good
I lent my bro the rocket, now it’s dirty, need a new gun
And I’ve been beating at the road, feel like Muhammad did, yeah, yeah
Fuck it up at Neiman’s, can’t even read what my designer said
When you from my city, I’m just blessed that I ain’t die today
I’m far from perfect, but I always try to accommodate (Ayy, ayy, ayy)
Shorty, me and you, we like two shooting stars
Like a moon, you change your mood, but come around when we apart
High as fuck off these drugs, I got the world inside my palms
And I’m like Pluto, I keep distant from you niggas 'cause they fraud (Thank you,
Ralph, ayy, ayy, ayy)
This shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
Hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Me and you, we can ride inside this coupe
Feel like I’m lost in space, but this shit fine when I’m with you
Yeah, we one-of-one, but one plus one, it make it two
Fuck nigga in my way, I’m with the gang and we gon' shoot (Thank you, Ralph)
Yeah, this shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
Hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars, ah
I can leave this Earth and then I see Mars, ah
I can hop in spaceships then I speed off (Ah)
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars (Ah)
I can leave this Earth and then I see Mars (Ah)
I can hop in spaceships then I speed off
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
I’m off the Perky, baby, I’m feeling perfect
Look into the skies and all I see is universes
Yeah, Balenci' look like space shoes, I’m walking on Mercury
We don’t like to argue, I just have my youngin murder him (Thank you, Ralph)
Self-made nigga, feel like I’m extra extravagant
I can’t trust them with my back turned 'cause they’ve been stabbing it
360 limo tinted the Hellcat, that’s what I’m landing in
Nigga said he sliding on us, like a crowd, we clapping him
I’ve been to outer space, through the universe trying to find me commas (Ayy)
Rocking with steppers, they keep them guns on 'em (Ayy)
It’s hard for me to lie, I gotta keep it honest (Ayy)
It’s hard for me to lie, I gotta keep it honest (Thank you, Ralph, ayy, ayy)
This shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
I’m the hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars, ah
I can leave this Earth and then I see Mars, ah
I can hop in spaceships then I speed off (Ah)
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars (Ah)
I can leave this Earth and then I see Mars (Ah)
I can hop in spaceships then I speed off
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
(Thank you, Ralph)

(traducción)

Invertido en mi goteo, necesito una nueva mirada
Sé que soy malvado, amo la venganza porque se siente demasiado bien
Atrapado en el capó, es un poco difícil para mí hacer el bien
Le presté a mi hermano el cohete, ahora está sucio, necesito un arma nueva
Y he estado latiendo en el camino, me siento como lo hizo Muhammad, sí, sí
A la mierda en Neiman's, ni siquiera puedo leer lo que dijo mi diseñador
Cuando eres de mi ciudad, estoy bendecido de no morir hoy
Estoy lejos de ser perfecto, pero siempre trato de acomodarme (Ayy, ayy, ayy)
Shorty, tú y yo, somos como dos estrellas fugaces
Como una luna, cambias de humor, pero vuelves cuando nos separamos
tan alto como la mierda de estas drogas, tengo el mundo dentro de mis palmas
Y yo soy como Plutón, me mantengo alejado de ustedes niggas porque son un fraude (Gracias,
Ralph, ay, ay, ay)
Esta mierda es una locura
Haz el amor mientras tomas esta píldora, se siente increíble
Lo más caliente de la ciudad, ¿por qué me odian?
Dios sabe que tengo que guardar un arma para mi seguridad (Ayy, ayy, ayy)
Tú y yo, podemos viajar dentro de este cupé
Siento que estoy perdido en el espacio, pero esta mierda está bien cuando estoy contigo
Sí, somos uno a uno, pero uno más uno, lo hacen dos
A la mierda nigga en mi camino, estoy con la pandilla y vamos a disparar (gracias, Ralph)
Sí, esta mierda es una locura
Haz el amor mientras tomas esta píldora, se siente increíble
Lo más caliente de la ciudad, ¿por qué me odian?
Dios sabe que tengo que guardar un arma para mi seguridad (Ayy, ayy, ayy)
Mirando el cielo, techo panorámico, todo lo que veo estrellas, ah
Puedo dejar esta Tierra y luego ver Marte, ah
Puedo saltar en naves espaciales y luego acelerar (Ah)
Tengo diamantes en mis joyas, tengo hielo en
Mirando al cielo, techo panorámico, todo lo que veo estrellas (Ah)
Puedo dejar esta tierra y luego ver Marte (Ah)
Puedo saltar en naves espaciales y luego acelerar
Tengo diamantes en mis joyas, tengo hielo en
Estoy fuera de Perky, cariño, me siento perfecto
Miro a los cielos y todo lo que veo son universos
Sí, los Balenci parecen zapatos espaciales, estoy caminando sobre Mercurio
No nos gusta discutir, solo hago que mi joven lo asesine (Gracias, Ralph)
Nigga hecho a sí mismo, siento que soy extra extravagante
No puedo confiar en ellos de espaldas porque lo han estado apuñalando
La limusina 360 tiñó el Hellcat, eso es en lo que estoy aterrizando
Nigga dijo que se deslizó sobre nosotros, como una multitud, lo aplaudimos
He estado en el espacio exterior, a través del universo tratando de encontrarme comas (Ayy)
Rockeando con steppers, les mantienen las armas encima (Ayy)
Es difícil para mí mentir, tengo que ser honesto (Ayy)
Es difícil para mí mentir, tengo que ser honesto (Gracias, Ralph, ayy, ayy)
Esta mierda es una locura
Haz el amor mientras tomas esta píldora, se siente increíble
Soy el más caliente de la ciudad, ¿por qué me odian?
Dios sabe que tengo que guardar un arma para mi seguridad (Ayy, ayy, ayy)
Mirando el cielo, techo panorámico, todo lo que veo estrellas, ah
Puedo dejar esta Tierra y luego ver Marte, ah
Puedo saltar en naves espaciales y luego acelerar (Ah)
Tengo diamantes en mis joyas, tengo hielo en
Mirando al cielo, techo panorámico, todo lo que veo estrellas (Ah)
Puedo dejar esta tierra y luego ver Marte (Ah)
Puedo saltar en naves espaciales y luego acelerar
Tengo diamantes en mis joyas, tengo hielo en
(Gracias, Ralph)