Traducción de la letra de la canción Day I Die - $tupid Young, Mbnel

Day I Die (original)

'Til the day I die
You know I’ma hold it down for my niggas in the cell or in the ground
'Til the day I die
Catch a case, don’t make a sound, stay solid, ten toes on the ground
'Til the day I die
I’ma ride for my niggas, you know me, I’ma slide for mines
'Til the day I die
Nigga, ain’t shit changed, still with the same old gang
'Til the day I die
Maneuver with the Benz when I’m slidin' 'round in traffic
We lashed him for that package like, «Nigga, here, you can have it»
If I ain’t got no paw, then nigga, what?
I’ma stab him
We bendin' blocks in your hood for niggas, we tryna catch 'em
And cuz thought he was tough 'til them bullets hit his bitch up
Caught him, I didn’t have 'em, my brodie ate up his Benzo
Bitch I live up on the 8, how I’m not up in the hood?
How you sayin' that you slip but when we slid, you niggas shook, nigga?
Ayy
Niggas soft, niggas nerds, you ain’t with that
Caught him in the parking lot, my brodie flipped his wig back
Cuz pass me the pack and he front it, bitch, I’ma flip that
For niggas talkin' shit, my shooter passin' them Tic-Tacs, nigga
We leavin' niggas shit whacked
I ain’t tryna hop on your song because that shit wack
Takin' paid vacations, you niggas still tryna get back
I got youngins that’ll do it, just give the word then I sit back, nigga
'Til the day I die
You know I’ma hold it down for my niggas in the cell or in the ground
'Til the day I die
Catch a case, don’t make a sound, stay solid, ten toes on the ground
'Til the day I die
I’ma ride for my niggas, you know me, I’ma slide for mines
'Til the day I die
Nigga, ain’t shit changed, still with the same old gang
'Til the day I die
I’m with the same gang, I could never switch (No, no)
I catch a case, nigga, I could never snitch (No, no)
I never put my trust into a bitch (No, no)
Ten toes, I’ma ride for my clique
Ever since my niggas died, shit ain’t never been the same
I been ridin' for the gang, I been stolen with the thing
Niggas all up in my ear talkin' nonsense
When it come to blue hundreds, then I got it
Hit my nigga Nel up, we headed down to Stockton
When it come to Glocks, man, you know my niggas got 'em
Catch an opp slippin' on the block and then we pop him
Red dots on a nigga head, Dennis Rodman
I ain’t Drake but I started from the bottom
I remember broke, I ain’t had no options
Now they in my face 'cause a young nigga poppin'
All-black like Batman when I’m robbin'
'Til the day I die
You know I’ma hold it down for my niggas in the cell or in the ground
'Til the day I die
Catch a case, don’t make a sound, stay solid, ten toes on the ground
'Til the day I die
I’ma ride for my niggas, you know me, I’ma slide for mines
'Til the day I die
Nigga, ain’t shit changed, still with the same old gang
'Til the day I die

Day I Die (traducción)

Hasta el día en que muera
Sabes que lo mantendré presionado para mis niggas en la celda o en el suelo
Hasta el día en que muera
Atrapa un caso, no hagas ruido, mantente firme, diez dedos en el suelo
Hasta el día en que muera
Soy un paseo para mis niggas, me conoces, soy un tobogán para los míos
Hasta el día en que muera
Nigga, no ha cambiado nada, todavía con la misma vieja pandilla
Hasta el día en que muera
Maniobra con el Benz cuando me deslizo en el tráfico
Lo azotamos por ese paquete como, «Nigga, toma, puedes tenerlo»
Si no tengo pata, entonces nigga, ¿qué?
voy a apuñalarlo
Doblamos bloques en tu barrio para niggas, tratamos de atraparlos
Y porque pensó que era duro hasta que las balas golpearon a su perra
Lo atrapé, no los tenía, mi brodie se comió su Benzo
Perra, vivo en el 8, ¿cómo no estoy en el capó?
¿Cómo dices que te resbalas pero cuando nos resbalamos, los niggas temblaron, nigga?
ayy
Niggas soft, niggas nerds, no estás con eso
Lo atrapé en el estacionamiento, mi brodie volteó su peluca hacia atrás
Porque pásame el paquete y él lo hace frente, perra, voy a voltear eso
Para niggas hablando mierda, mi tirador pasándoles Tic-Tacs, nigga
Dejamos a los niggas jodidos
No estoy tratando de subirme a tu canción porque esa mierda es una locura
Tomando vacaciones pagadas, ustedes niggas todavía intentan volver
Tengo jóvenes que lo harán, solo da la palabra y luego me siento, nigga
Hasta el día en que muera
Sabes que lo mantendré presionado para mis niggas en la celda o en el suelo
Hasta el día en que muera
Atrapa un caso, no hagas ruido, mantente firme, diez dedos en el suelo
Hasta el día en que muera
Soy un paseo para mis niggas, me conoces, soy un tobogán para los míos
Hasta el día en que muera
Nigga, no ha cambiado nada, todavía con la misma vieja pandilla
Hasta el día en que muera
Estoy con la misma pandilla, nunca podría cambiar (No, no)
atrapo un caso, nigga, nunca podría delatar (no, no)
Nunca puse mi confianza en una perra (No, no)
Diez dedos de los pies, soy un paseo para mi camarilla
Desde que mis niggas murieron, la mierda nunca ha sido la misma
he estado montando para la pandilla, me han robado con la cosa
Negros todos en mi oído hablando tonterías
Cuando se trata de cientos azules, entonces lo tengo
Golpea a mi nigga Nel, nos dirigimos a Stockton
Cuando se trata de Glocks, hombre, sabes que mis niggas los tienen
Atrapa a un opp deslizándose en el bloque y luego lo hacemos estallar
Puntos rojos en la cabeza de un negro, Dennis Rodman
No soy Drake pero comencé desde abajo
Recuerdo que se rompió, no tuve opciones
Ahora están en mi cara porque un negro joven aparece
Todo negro como Batman cuando estoy robando
Hasta el día en que muera
Sabes que lo mantendré presionado para mis niggas en la celda o en el suelo
Hasta el día en que muera
Atrapa un caso, no hagas ruido, mantente firme, diez dedos en el suelo
Hasta el día en que muera
Soy un paseo para mis niggas, me conoces, soy un tobogán para los míos
Hasta el día en que muera
Nigga, no ha cambiado nada, todavía con la misma vieja pandilla
Hasta el día en que muera