Traducción de la letra de la canción Part Of Me - $tupid Young, Mbnel

Part Of Me (original)

Can’t really blame me, this shit part of me
Can’t really tell me my dreams out of reach
'Cause I know, I know, I know
That we gon' make it out one day
Can’t really blame me, this shit part of me
Can’t really tell me my dreams out of reach
'Cause I know, I know, I know
That we gon' make it out one day
Ayy, all I ever wanted was a new Benz
Said I love my gang, no new friends
Had to distance from the circle, the reason I fall back
If you ain’t talkin' about the money, no reason to talk back
'Cause I’m just tryna shine like I’m 'posed to
Or shine like some diamonds is what I’m gon' do, ayy
Niggas hatin' on me, keep that tool on me
Always ridin' for my niggas and I put that on me
If he say ride, then I’m gon' ride
If you say slide, then I’m gon' slide
Pistol on me and it’s by my side
I know I’ll make it one day, it just takes some time, ayy
Can’t really blame me, this shit part of me
Can’t really tell me my dreams out of reach
'Cause I know, I know, I know
That we gon' make it out one day
Can’t really blame me, this shit part of me
Can’t really tell me my dreams out of reach
'Cause I know, I know, I know (I know, $tupid Young, look)
That we gon' make it out one day
You can’t really blame me, it’s all a part of me
They got me pouring Hennessy for niggas, RIP
Ain’t no nigga out here really hard as me
They ain’t got bars like me, it ain’t really hard to see
I told my niggas we gon' make it out one day
'Cause we gotta get out this hood one way
'Cause I’m tired of the police and the gun spray
They got me saying prayers, not only on Sundays
I’m from the area where niggas always dyin'
Bullets always flyin' and they got the mamas cryin'
Like 50 had once said
Nigga I’ma get rich or die tryin', Young
Can’t really blame me, this shit part of me
Can’t really tell me my dreams out of reach
'Cause I know, I know, I know
That we gon' make it out one day
Can’t really blame me, this shit part of me
Can’t really tell me my dreams out of reach
'Cause I know, I know, I know
That we gon' make it out one day

(traducción)

Realmente no puedo culparme, esta mierda es parte de mí
Realmente no puedo decirme mis sueños fuera de alcance
Porque lo sé, lo sé, lo sé
Que vamos a lograrlo algún día
Realmente no puedo culparme, esta mierda es parte de mí
Realmente no puedo decirme mis sueños fuera de alcance
Porque lo sé, lo sé, lo sé
Que vamos a lograrlo algún día
Ayy, todo lo que siempre quise fue un nuevo Benz
Dije que amo a mi pandilla, no hay nuevos amigos
Tuve que distanciarme del círculo, la razón por la que retrocedí
Si no estás hablando del dinero, no hay razón para responder
Porque solo estoy tratando de brillar como se supone que debo
O brillar como algunos diamantes es lo que voy a hacer, ayy
Los negros me odian, mantén esa herramienta conmigo
Siempre cabalgando por mis niggas y me lo puse
Si él dice montar, entonces voy a montar
Si dices deslizar, entonces voy a deslizar
Pistola sobre mí y está a mi lado
Sé que lo lograré algún día, solo toma algo de tiempo, ayy
Realmente no puedo culparme, esta mierda es parte de mí
Realmente no puedo decirme mis sueños fuera de alcance
Porque lo sé, lo sé, lo sé
Que vamos a lograrlo algún día
Realmente no puedo culparme, esta mierda es parte de mí
Realmente no puedo decirme mis sueños fuera de alcance
Porque lo sé, lo sé, lo sé (lo sé, $tupid Young, mira)
Que vamos a lograrlo algún día
Realmente no puedes culparme, todo es parte de mí
Me hicieron verter Hennessy para niggas, RIP
No hay ningún negro aquí realmente duro como yo
No tienen bares como yo, no es realmente difícil de ver
Les dije a mis niggas que lo lograríamos algún día
Porque tenemos que salir de este barrio de una manera
Porque estoy cansado de la policía y el spray de armas
Me hicieron rezar, no solo los domingos
Soy del área donde los niggas siempre mueren
Las balas siempre vuelan y hacen llorar a las mamás
Como 50 había dicho una vez
Negro, me haré rico o moriré en el intento, joven
Realmente no puedo culparme, esta mierda es parte de mí
Realmente no puedo decirme mis sueños fuera de alcance
Porque lo sé, lo sé, lo sé
Que vamos a lograrlo algún día
Realmente no puedo culparme, esta mierda es parte de mí
Realmente no puedo decirme mis sueños fuera de alcance
Porque lo sé, lo sé, lo sé
Que vamos a lograrlo algún día