Traducción de la letra de la canción Fazendo Amor - MC Hariel

Fazendo Amor (original)

Então para de costas, sobe e rebola
Senta e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Popô acena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor
Para de costas, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Popô acena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor
Até o dia clarear
Ei, mina, tem mau olhado por todos os lados
Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
Por um filme com loucura e adrenalina
Mina, por todos estados
Nós fumando um baseado tipo o bandido e a bandida
Ela tem tudo que me provoca
Eu vou te satisfazer no que você me pedir
Mas se ela rebola e vira de costas
Entendo com uma proposta que não dá pra resistir
A noite virou dia em frações de milésimos
Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
Ela me beijou, sentiu efeito frenético, sintético
Senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Popô acena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Até o dia, para de costas, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com o maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Popô acena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor
Até o dia clarear
Ei, mina, tem mau olhado por todos os lados
Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
Por um filme com loucura e adrenalina
Mina, por todos estados
Nós fumando um baseado tipo o bandido e a bandida
Ela tem tudo que me provoca
Eu vou te satisfazer no que você me pedir
Mas se ela rebola e vira de costas
Entendo com uma proposta que não dá pra resistir
A noite virou dia em frações de milésimos
Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
Ela me beijou, sentiu efeito frenético, sintético
Senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Popô acena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Até o dia, para de costas, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com o maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Popô acena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor
Até o dia clarear

(traducción)

Entonces detente sobre tu espalda, levántate y rueda
Siéntate y mírame, juega, juega
como te gusta
Instinto bandolero combinado con la maloca
Hoy baila sin parar, baila
Popô olas, lanzó un hechizo en el aire
Y llega acelerando y pasa lento
Así es como hacemos el amor
Deténgase sobre su espalda, siéntese y ruede
Levántate y mírame, juega, juega
como te gusta
Instinto bandolero combinado con la maloca
Hoy baila sin parar, baila
Popô olas, lanzó un hechizo en el aire
Y llega acelerando y pasa lento
Así es como hacemos el amor
hasta la luz del día
Oye, niña, hay un mal de ojo por todos lados
Talarico es matorral, pero yo sé que somos otra cinta
Mina, están hablando tanto que ya me doy cuenta de eso.
Queriendo tu lugar, pero pagando como un amigo
Déjame ser el cineasta, dirigir nuestro guión
Para una película con locura y adrenalina
Mía, en todos los estados
Nosotros fumando un porro como el bandido y el bandido
Ella tiene todo lo que me provoca
Te satisfaré con lo que me pidas
Pero si se da la vuelta y le da la espalda
te entiendo con una propuesta que no podrás resistir
La noche se convirtió en día en fracciones de milésimas
Miles de juegos ya me he decidido por la adición
Me besó, sintió un efecto frenético, sintético
sentarse y rodar
Levántate y mírame, juega, juega
como te gusta
Instinto bandolero combinado con la maloca
Hoy baila sin parar, baila
Popô olas, lanzó un hechizo en el aire
Y llega acelerando y pasa lento
Hasta el día, detente sobre tu espalda, siéntate y rueda
Levántate y mírame, juega, juega
como te gusta
Instinto bandolero combinado con maloca
Hoy baila sin parar, baila
Popô olas, lanzó un hechizo en el aire
Y llega acelerando y pasa lento
Así es como hacemos el amor
hasta la luz del día
Oye, niña, hay un mal de ojo por todos lados
Talarico es matorral, pero yo sé que somos otra cinta
Mina, están hablando tanto que ya me doy cuenta de eso.
Queriendo tu lugar, pero pagando como un amigo
Déjame ser el cineasta, dirigir nuestro guión
Para una película con locura y adrenalina
Mía, en todos los estados
Nosotros fumando un porro como el bandido y el bandido
Ella tiene todo lo que me provoca
Te satisfaré con lo que me pidas
Pero si se da la vuelta y le da la espalda
te entiendo con una propuesta que no podrás resistir
La noche se convirtió en día en fracciones de milésimas
Miles de juegos ya me he decidido por la adición
Me besó, sintió un efecto frenético, sintético
sentarse y rodar
Levántate y mírame, juega, juega
como te gusta
Instinto bandolero combinado con la maloca
Hoy baila sin parar, baila
Popô olas, lanzó un hechizo en el aire
Y llega acelerando y pasa lento
Hasta el día, detente sobre tu espalda, siéntate y rueda
Levántate y mírame, juega, juega
como te gusta
Instinto bandolero combinado con maloca
Hoy baila sin parar, baila
Popô olas, lanzó un hechizo en el aire
Y llega acelerando y pasa lento
Así es como hacemos el amor
hasta la luz del día