Traducción de la letra de la canción Tira de Giro - MC Hariel

Tira de Giro (original)

Contei nos dedos, quem quis meu progresso
Uma palavra de incentivo eu sei que conta
Eu vi de perto a arrogância e a humilhação
E a humildade contra os bico é a carta na manga
Já quiseram me derrubar e olha nós aí
Forte e firme, salve a todos que fortaleceu
Onde nós passa banguelo põe dentadura pra sorrir
Mas não me iludo com sorriso, eu sou mais eu
Então tira de giro
Percebe o tanto de enrustido
Que fala que é seu amigo
Mas não dá nada sem preocupação
O importante é tá com os pés no chão
Tira de giro
E olha quanto enrustido
Se passando por falso amigo
Uma andorinha só não faz verão
O importante é tá com os pés no chão
Porque fama, chama, grana e a molecada
Canta, inflama, estampa em todas quebrada
E peso numa só voz, bate no peito e fala que é nós
Nossa trajetória em cima de vitórias, acertos e glória
Jamais na mancada que a cobrança é feroz, isso não cabe pra nós

Tira de Giro (traducción)

Contaba con mis dedos, que querían mi progreso
Una palabra de aliento, sé que cuenta.
Vi la arrogancia y la humillación de cerca.
Y la humildad contra los picos es el as en la manga
Ya me querían tumbar y mirarnos ahí
Fuerte y firme, salva a todos los que fortaleciste
Donde pasamos desdentados ponemos dentaduras postizas para sonreir
Pero no me dejo engañar por una sonrisa, soy más yo
Entonces quítatelo
Darse cuenta de cuánto está escondido
quien dice que es tu amigo
Pero no da nada sin preocupaciones
Lo importante es tener los pies en la tierra
tira de giro
Y mira qué encerrado
haciéndose pasar por un falso amigo
Una golondrina no hace verano
Lo importante es tener los pies en la tierra
Porque la fama, la llama, el dinero y los niños
Canta, enciende, imprime en todo roto
Y peso en una sola voz, golpea el pecho y dice que somos nosotros
Nuestra trayectoria basada en victorias, éxitos y gloria
Nunca en el error de que la colección es feroz, eso no es para nosotros.