Traducción de la letra de la canción Nasci Pra Ser - MC Livinho

Nasci Pra Ser (original)

Ahn, yeah
Oh, wow
Pode invejar, fazer o quê?
Não vai me calar
Nasci pra ser, fases da vida tive que passar
Elas quebram a cabeça e não entende
Se a vida ensina, nós só aprende
Pra querer tá no toque banco da minha Velar
É fácil querer tudo isso, mas quem tava lá?
Quando pensei gigante, deixei de ser pequeno
Quebrado, fudido, passando veneno
Minha mãe sorrindo, não precisa mais prato lavar
Gerente busca o boot que um dia eu só vim olhar
Mas fecha a cara com quem não tem muito o que falar
Nós é sincero e leal no natural sem forçar
Pode interfonar, manda as puta subir
Sacanagem, amor, elas ama o Livi'
Tá vendo isso aqui?
Mó gomona de boy
Nós lutou, batalhou, ninguém deu isso pra nós
O Jordan é meu pisante, alto-falante
Grita as ordinária pra tocar no volante
Uma Porsche box preta pra revoar
Piloto da NASA, impossível localizar
A disciplina nós leva, a vida, dinheiro e fama
Não muda nossa conduta, desfruto tudo o que sonho
Acordei do pesadelo, mas a batalha é contínua
Fartura paga a fatura,
Não fiz ninguém de escada, menor, eu vim de quebrada
Pega a visão que atalho que um dia ele te atrapalha
Não somos fãs de canalha, a sua justiça é falha
Oposição vem de frente que o nosso bonde metralha
Eu já pensei em parar e jogar tudo pro ar
Ainda bem, só pensei, não deixei concretizar
Faço a cota, no enquadro 'cê quer me averiguar
Nós com vinte tem tudo que 'cê almeja traçar
Meu guarda-roupa falta cabide
Qual jet eu vou?
Pit decide
Nós é artista e não otário
no avanço, papo de empresário
Veja bem como chegar
Pensa que é malandro só de na gíria falar, ahn
Nós que toca o foguetão
Saudades daquela que roubou meu coração, ahn
Me desculpa se eu fui de todas
Quando era só pra ser de você
É que é foda, sou muito novo
Agora é cedo pra me envolver
Se ela quer um lance, é próximo alcance
Não sou teu nuance, então nem vem pá
Sou da vida errada, nós é outra parada
Trinta namorada nós tem pra bancar
Pode invejar, fazer o quê?
Não vai me calar
Nasci pra ser, fases da vida tive que passar
Elas quebram a cabeça e não entende
Se a vida ensina, nós só aprende
Entre as ruas do céu vou trafegar
Tô bem longe, no horizonte
Se elas provam do mel, não vai parar
mais 'cê prova, consequência é vivenciar
Entre as ruas do céu, oh
Se elas provam do mel, oh

Nasci Pra Ser (traducción)

Ah sí
Oh wow
Puedes envidiar, ¿hacer qué?
no me callaras
Nací para ser, etapas de la vida por las que tuve que pasar
Se rompen la cabeza y no entienden
Si la vida enseña, solo aprendemos
Querer estar en el banco de mi velar toque
Es fácil quererlo todo, pero ¿quién estaba allí?
Cuando pensé gigante, dejé de ser pequeño
Roto, jodido, pasando veneno
Mi madre sonriendo, ya no necesita lavar los platos.
El administrador busca la bota que vine a ver un día
Pero calla con los que no tienen mucho de que hablar
Seamos sinceros y leales al natural sin forzar
Puedes llamar, enviar a las perras arriba
Cachonda, nena, aman a Livi'
¿Ves esto aquí?
Molino de gomona para niño
Luchamos, luchamos, nadie nos la dio
El Jordan es mi altavoz que pisa
Grita el ordinario para tocar el volante
Una caja Porsche negra para volar
Piloto de la NASA, imposible de localizar
La disciplina nos lleva, la vida, el dinero y la fama
No cambia nuestro comportamiento, disfruto todo lo que sueño.
Me desperté de la pesadilla, pero la batalla continúa.
Mucho paga la cuenta,
No hice a nadie de escalera, más pequeño, vine de roto
Toma la vista ese atajo que un día se interpone en tu camino
No somos fans de canalla, su justicia es viciada
La oposición viene del frente que nuestro tranvía de metralla
He pensado en parar y tirar todo por los aires
Bueno, solo pensé, no dejé que se materializara.
Hago el cupo, en el cuadro 'quieres enterarte'
Nosotros con veinte tenemos todo lo que quieres rastrear
A mi armario le falta una percha
¿A qué avión iré?
hoyo decide
Somos artistas y no tontos
en el avance, el chat del hombre de negocios
Ver cómo llegar
Crees que eres un embaucador solo hablando de la jerga, ¿eh?
Nosotros que toca el cohete
Extraño al que me robó el corazón, ahn
lo siento si me fui de todo
Cuando solo estaba destinado a ser tú
Está jodido, soy demasiado joven
Ahora es demasiado pronto para involucrarse
Si ella quiere una oferta, es a corta distancia
No soy tu matiz, así que ni siquiera vengas, hombre
Soy de la vida equivocada, somos otra parada
Treinta novia tenemos que pagar
Puedes envidiar, ¿hacer qué?
no me callaras
Nací para ser, etapas de la vida por las que tuve que pasar
Se rompen la cabeza y no entienden
Si la vida enseña, solo aprendemos
Entre las calles del cielo viajaré
Estoy lejos, en el horizonte
Si saben a miel, no se detendrá
cuanto más pruebas, la consecuencia es experimentar
Entre las calles del cielo, oh
Si saben a miel, oh