Traducción de la letra de la canción Vida Útil - MC Livinho

Vida Útil (original)

Um gole no drink, favelado chique
Lancei um Puma Disk, me abraça e diz que
Não vive sem mim, início de um fim
Pouco tempo pra amar quem teve pouco pra me dar, wah
Te vi triste lá, quantos 'tavam lá?
Meus amigos me abraçaram, realmente tá
Se é pra viver como um rei tirado como inútil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
E eu vim da lama, ei, minha alma clama, ei
Gucci na bag, molho, swag, ei
Sinopse de um filme triste eu seria
Elas cobram amor de mim, euforia
Calma, baby, tem pra todas, lady
Entra na Mercedes, mata sua sede
De Buchanan’s, crazy, senta várias vezes
Senta várias vezes, senta várias vezes
Sem palavra, veio Prada
Milianos dessa estrada
Persisti na caminhada
Papo de bilhões, colecionando bitches
Libra acabou, não interessa
E set, Djonga no som
Vivendo a vida moderna
O lado ruim, lado bom
Muito tempo sem dinheiro
Muito dinheiro com o tempo
O tempo desceu as origem
Os fatos, seus argumentos, yeah
Cinto da Louis V
Muito bacana
Bandida pure
Sempre insano
Tô flutuando
Bronks, só Norte
Tá nos meus planos
Escrevo o que sou
Vivo o que falo
Penso, preparo
De frente, encaro
Nos kit, licença
Pra bitch compensa
Das ruas, vivência
Guie-me de paciência
Querosene faz a chama subir
Igual louco, poucos riscam no free
Invejosos querem me sucumbir
Seu primeiro passo, o passe de um bea'
Pouca bala pra querer me atacar
Mais respeito, olha a tropa passar
Pente adaptado na minha AK
Vejo vários agravante no ar
Pisando eu tô, Mizuno Wave
Aprumada em cima da Fazer
Alinhada minha mira laser
Debochado, fuga na Blazer
Só periculoso
Pronto pro
E não
As ruas que vivi
É que a vida mudou
E os truta' jamais
é o peri'
Mentes monumentais
Tantas notícias na tela, só sabem de me falar
Acelerando a Tenera de terceiro grau puxar
Eu tive pressa, mas soube o meu tempo aguardar
As lágrimas que caíram foi pra minha alma lavar
Um gole no drink, favelado chique
Lancei um Puma Disk, me abraça e diz que
Não vive sem mim, início de um fim
Pouco tempo pra amar quem teve pouco pra me dar, wah
Te vi triste lá, quantos 'tavam lá?
Meus amigos me abraçaram, realmente tá
Se é pra viver como um rei tirado como inútil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil

(traducción)

Un sorbo a la bebida, chic favelado
Lanzo un Puma Disk, me abraza y dice que
No puedo vivir sin mi, principio de un final
Poco tiempo para amar a los que poco tenían para darme, wah
Te vi triste allí, ¿cuántos eran allí?
Mis amigos me abrazaron, realmente es
Si es vivir como un rey arrebatado por inútil
Tengo la intención de ser un Robin Hood en la vida
Y vine del lodo, ey, mi alma grita, ey
Gucci en la bolsa, salsa, botín, hey
Sinopsis de una película triste que sería
Me exigen amor, euforia
Cálmate, bebé, hay algo para todos, señora
Entra Mercedes, sacia tu sed
De Buchanan's, loco, se sienta varias veces
Siéntate varias veces, siéntate varias veces
Sin palabras, llegó Prada
Milians de este camino
perseveré en la caminata
Miles de millones chatean, coleccionando perras
Se acabó Libra, no importa
E set, Djonga en el sonido
Vivir la vida moderna
El lado malo, lado bueno
mucho tiempo sin dinero
Mucho dinero con el tiempo
El tiempo pasó por el origen
Los hechos, tus argumentos, sí
cinturón Luis V
Muy agradable
puro bandido
siempre loco
Estoy flotando
Bronks, solo norte
esta en mis planes
escribo lo que soy
vivo lo que hablo
pienso, me preparo
Frente, me enfrento
En los kits, licencia
Por perra vale la pena
Desde las calles, experimenta
Guíame con paciencia
El queroseno hace que la llama suba
Como locos, pocos se rascan, no gratis
La gente envidiosa quiere sucumbir a mí
Tu primer paso, el a bea pass'
Pocas balas para querer atacarme
Más respeto, mira pasar la tropa
Peine adaptado a mi AK
Veo varios factores agravantes en el aire.
Paso a paso soy, Mizuno Wave
Directamente encima del Do
Alineé mi mira láser
Depravado, escapa en el Blazer
simplemente peligroso
preparado para
Y no
Las calles que viví
es que la vida ha cambiado
Y las truchas nunca
es el peri'
mentes monumentales
Tantas noticias en la pantalla, solo me saben hablar
Acelerando el tirón de Tenera de tercer grado
Tenía prisa, pero sabía que era hora de esperar
Las lágrimas que caían eran para que mi alma lavara
Un sorbo a la bebida, chic favelado
Lanzo un Puma Disk, me abraza y dice que
No puedo vivir sin mi, principio de un final
Poco tiempo para amar a los que poco tenían para darme, wah
Te vi triste allí, ¿cuántos eran allí?
Mis amigos me abrazaron, realmente es
Si es vivir como un rey arrebatado por inútil
Tengo la intención de ser un Robin Hood en la vida
Tengo la intención de ser un Robin Hood en la vida
Tengo la intención de ser un Robin Hood en la vida