Traducción de la letra de la canción Vale O Que Tem - MC Livinho

Vale O Que Tem (original)

É o W
Deixa fluir
Vivia de roupa emprestada
Comprava os boot na barraca
Agora minha vida mudou
Porsche que passou cortando
Eu dentro do busão olhando
Hoje dentro dela estou
Queria ter pra impressionar
Me integrar dentro do mundo
Que você vale o que tem
Mas se eu tivesse eles iam me amar
Pelo o que eu tinha, só pelo vintém
Mãe, a senhora não precisa mais trabalhar
Pai, o carro que sonhou, tô indo lá buscar
Vários quer se aproximar
Mas te pergunto: quem tava lá?
E o problemático pirralho que cê apontou
É referência na quebrada até pro seu filho
Que a ostentação não é sacar dos malotão nervoso
É ter uma goma que não chova lá dentro de novo
E a passatempo que eu queria no café tomar
Eu passo o tempo agora com várias querendo dar
Com o pé no chão eu continuo sem sentir o frio
Eu sou a prova viva de quem nunca desistiu
Queria ter pra impressionar
Me integrar dentro do mundo
Que você vale o que tem
Mas se eu tivesse eles iam me amar
Pelo o que eu tinha, só pelo vintém
Mãe, a senhora não precisa mais trabalhar
Pai, o carro que sonhou, tô indo lá comprar
Vários quer se aproximar
Mas te pergunto: quem tava lá?
É o W
Deixa fluir

(traducción)

es la W
Deja que fluya
viví de ropa prestada
Compré las botas en la tienda.
Ahora mi vida ha cambiado
Porsche que pasó cortando
Yo dentro del bus mirando
hoy estoy dentro
Ojalá tuviera que impresionar
Integrarse al mundo
Que vales lo que tienes
Pero si lo hubiera hecho, me amarían.
Por lo que tenía, solo por el centavo
Madre, ya no necesitas trabajar
Papá, el auto que soñaste, lo voy a conseguir
Varios quieren acercarse
Pero te pregunto: ¿quién estaba allí?
Es el mocoso problemático que señalaste.
Es una referencia rota incluso para su hijo.
Esa ostentación no está sacando el malotão nervioso
Es tener un chicle que no vuelva a llover por dentro
Y la afición que quería tener en el café
Paso mi tiempo ahora con varios con ganas de dar
Con el pie en el suelo sigo sin sentir el frio
Soy la prueba viviente de quien nunca se rindió
Ojalá tuviera que impresionar
Integrarse al mundo
Que vales lo que tienes
Pero si lo hubiera hecho, me amarían.
Por lo que tenía, solo por el centavo
Madre, ya no necesitas trabajar
Papá, el auto que soñaste, te lo voy a comprar
Varios quieren acercarse
Pero te pregunto: ¿quién estaba allí?
es la W
Deja que fluya