Traducción de la letra de la canción Garota Nota 100 - MC Marcinho, DJ Marlboro

Garota Nota 100 (original)

Hoje eu vim para poder falar para poder contar o que passou
Falar das coisas que ficou guardado e que deixei de lado aquele amor
Meu coração pois já te entreguei pois quando te beijei me apaixonei
Só hoje que o tempo já passou que eu pude perceber que eu errei…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…
Os seus carinhos eram verdadeiros eram um pouco fácil me fascino
E até hoje ainda sinto saudade daquele olhar do seu amor
Ainda me lembro daquele sorriso que era tão bonito e se acabou
E até hoje procuro um alguém para me esquecer do seu amor…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…
Com um simples toque de um segundo já estávamos juntos pra valer
E foi então pela primeira vez que eu pude conhecer o que é o prazer
Foi uma noite linda de amor a luz de um luar eu e vc
Pois parecia que estava sonhando nós dois nos amando até amanhecer…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…
Ainda me lembro da primeira vez quando te abracei e te beijei
Foi tão gostosa aquela sensação mexeu meu coração eu flutuei
Meu coração estava acelerando e eu gaguejando fui com fé
E falei baixo no seu ouvido que você seria minha mulher…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…

(traducción)

Hoy vine a poder hablar para poder contarte lo que paso
Hablando de las cosas que se guardaron y que dejé de lado ese amor
Mi corazón, porque ya te lo di, porque cuando te besé, me enamoré.
Fue solo hoy que ha pasado el tiempo que pude darme cuenta de que estaba equivocado...
Al igual que tú, sé que no tienes
Del 0 al 10 te doy un 100
Y hasta el día de hoy te recuerdo
Y todavía sueño que algún día vengas...
sus caricias eran ciertas eran un poco faciles me fascinan
Y hasta el día de hoy sigo extrañando esa mirada de tu amor
Todavía recuerdo esa sonrisa que era tan hermosa y se ha ido
Y hasta el día de hoy busco a alguien para olvidar tu amor...
Al igual que tú, sé que no tienes
Del 0 al 10 te doy un 100
Y hasta el día de hoy te recuerdo
Y todavía sueño que algún día vengas...
Con un simple toque de un segundo, estábamos juntos de verdad
Y fue entonces por primera vez que pude saber lo que es el placer
Fue una hermosa noche de amor a la luz de la luna tu y yo
Porque se sentía como si estuviera soñando que los dos nos amábamos hasta el amanecer...
Al igual que tú, sé que no tienes
Del 0 al 10 te doy un 100
Y hasta el día de hoy te recuerdo
Y todavía sueño que algún día vengas...
Aún recuerdo la primera vez que te abracé y te besé
Fue tan lindo que sintiendo conmover mi corazón floté
Mi corazón estaba acelerado y yo tartamudeando, fui con fe
Y te dije en voz baja al oído que serías mi esposa...
Al igual que tú, sé que no tienes
Del 0 al 10 te doy un 100
Y hasta el día de hoy te recuerdo
Y todavía sueño que algún día vengas...