Traducción de la letra de la canción Thunder Express - MC5

Thunder Express (original)

I Put It In 1st And Then I Punch It, Listen To The Engine Roar
I Lay A Patch Of Rubber For A Block And ½ When I Push It On Down To The Floor
Do I Roll?
Well I Guess-Thunder Express
I’ve Got An Ls7−454, With An Isky Cam
I’ve Got A Voodoo Head On A Swifter Shifter, Pop The Clutch, Wham!
Do I Roll?
Well I Guess- Thunder Express.
(Run It Home Boys)
(I Said) I Pull Up Beside A Bad Mustanger, Uh Uh, No Race, No
I Pull Up Beside A Bad Mustang--Ah.
I Got Nuthin' To Fear, I Can Whack (Wank?
) My Magic Twanger!
Amx And Gto And Cougar Ain’t Touched Me Yet
Duster 6-Pack, Spring Little Cobra;
Barracuda, No Sweat
Ain’t Nuthin' Outrun My Rock And Roll Chevy Corvette.
(Bring It Home Wayne)
I’m Gone In A Second When I Put My Foot Down On The Accelerator
I’m Gone In A Second When I Put My Foot Down On The Accelerator
I Said Bye Bye Tah' Gay Paree, See Ya Later Alligator
I’m Talkin' Bout Thunder, Thunder Express
I’m Talkin' Bout Thunder, Thunder Express
I’m Talkin' Bout Thunder, Thunder Express
I’m Talkin' Bout Thunder, Thunder Express
Do I Roll' Well I Guess, Thunder Express
Do I Roll' Well I Guess, Thunder Express
Do I Roll' Well I Guess, Thunder Express

Thunder Express (traducción)

Lo pongo primero y luego lo golpeo, escucho el rugido del motor
Pongo un parche de goma para un bloque y ½ cuando lo empujo hacia el piso
¿Rollo?
Bueno, supongo-Thunder Express
Tengo un Ls7−454, con una cámara Isky
Tengo una cabeza de vudú en una palanca de cambios más rápida, abre el embrague, ¡zas!
¿Rollo?
Bueno, supongo: Thunder Express.
(Run It Home Boys)
(Dije) Me detengo al lado de un mal Mustanger, Uh Uh, No Race, No
Me detengo al lado de un mal Mustang--Ah.
No tengo nada que temer, puedo golpear (¿Wank?
) ¡Mi twanger mágico!
Amx, Gto y Cougar aún no me han tocado
Paquete de 6 plumeros, Spring Little Cobra;
Barracuda, sin sudor
Ain't Nuthin' Outrun My Rock and Roll Chevy Corvette.
(Tráelo a casa Wayne)
Me voy en un segundo cuando pongo el pie en el acelerador
Me voy en un segundo cuando pongo el pie en el acelerador
Dije adiós Tah' Gay Paree, nos vemos luego Alligator
Estoy hablando de Thunder, Thunder Express
Estoy hablando de Thunder, Thunder Express
Estoy hablando de Thunder, Thunder Express
Estoy hablando de Thunder, Thunder Express
Do I Roll' Well, supongo, Thunder Express
Do I Roll' Well, supongo, Thunder Express
Do I Roll' Well, supongo, Thunder Express