Traducción de la letra de la canción Beacon For Pissed Ships - Mclusky

Beacon For Pissed Ships (original)

She’s got a sister
I’m sorry I missed her
The queen of the wild frontier
She’s a beacon for pissed ships
She sits by your cornflakes
And waits for the gravy train
Still she’s got a sister
I’m sorry I missed her
The queen of the wild frontier
On alternate weekends
She ties herself up
And takes you to Lego-Land
Token skinhead
Still she’s got a sister
I’m sorry I missed her
The queen of the wild frontier
She’s a beacon for pissed ships
She sits by your cornflakes
And waits for the gravy train
If you wash up your dishes
And clean up the room
Then I’ll take you to Lego-Land
If you play the casinos
And try to unwind
Then I’ll take you to Lego-Land
Token skinhead

Beacon For Pissed Ships (traducción)

ella tiene una hermana
Lo siento, la extrañé
La reina de la frontera salvaje
Ella es un faro para barcos cabreados
Ella se sienta junto a tus copos de maíz
Y espera el tren de la salsa
Todavía tiene una hermana
Lo siento, la extrañé
La reina de la frontera salvaje
En fines de semana alternos
ella se amarra
Y te lleva a Lego-Land
cabeza rapada simbólica
Todavía tiene una hermana
Lo siento, la extrañé
La reina de la frontera salvaje
Ella es un faro para barcos cabreados
Ella se sienta junto a tus copos de maíz
Y espera el tren de la salsa
Si lavas tus platos
Y limpiar la habitación
Luego te llevaré a Lego-Land
Si juegas en los casinos
Y tratar de relajarse
Luego te llevaré a Lego-Land
cabeza rapada simbólica